Schiffstagebuch der Gäste

Für den Inhalt der Einträge aller Gäste übernimmt "hsdg-sammlung.de" keine Verantwortunng. Ich weise darauf hin, dass das Recht auf freie Meinungsäußerung einen guten Stil und gute Umgangsformen nicht ausschließt. Alle Einträge werden vor der Veröffentlichung überprüft. Ich behalten mir vor Einträge gegebenenfalls zu löschen bzw. nicht zu veröffentlichen.

Kommentare

Bitte geben Sie den Code ein
* Pflichtfelder
  • Reinhard Loppnow (Donnerstag, 21. Januar 2021 21:13)

    An alle "Südler": Das Haupthaus der SÜD wird verkauft und das Personal wird ausziehen.
    Quelle:
    https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Reederei-Hamburg-Sued-zieht-um,hamburgsued138.html

  • Klaus Mewes (Sonntag, 10. Januar 2021 22:29)

    An die Kollegen,

    Herr Ude, schönen Dank für den "Finkwarder Adel". Aber wenn ich mir Ihre Zeiten bei der SÜD so ansehe, waren wir nirgends zusammen unterwegs. Ich bin auf der Santa Cruz 1973 nach dem Brand eingestiegen. Kann es sein, dass Sie vielleicht meinen Bruder meinten? Wie auch immer, diese Seite lebt und das ist gut so. Ganz besonders habe ich mich darüber gefreut, dass von Herrn Edwell ein Lebenszeichen kam. Er hat uns auf der CRUZ viel geholfen, ein prima Kerl. Gruß an ihn, falls er hier auch Kunde sein sollte. Ich wünsche uns allen Gesundheit. Können wir wohl alle einschätzen was das bedeutet. Bis bald. K.Mewes

  • Heino Ude (Samstag, 09. Januar 2021 16:45)

    Ach Herr Sommerwerck,
    das ist alles sooo lange her .. da gibt es keine Befindlichkeiten mehr .. außerdem .. es gab eine Leben nach der „Süd“, auch wenn man es kaum glauben kann , und es war so erfolgreich, dass ich mit 56 ( 2008) nach 40 Jahre Seefahrt in Pension gehen konnte.
    Liebe Grüße an Sie und die Südgemeinde
    H.Ude
    Heino.Ude(at) kabelmail.de

  • J. Sommerwerck (Donnerstag, 07. Januar 2021 15:53)

    Herr Ude, ich bin nach unserer Zusammenarbeit von der Reederei nicht auf Sie angesprochen worden. Mein Zeugnis war sehr gut für Sie ausgefallen. Ich erinnere mich genau an Sie. Alles Gute

  • Heino Ude (Donnerstag, 07. Januar 2021 07:24)

    Erinnerungen..
    ich habe da mal eine Frage, und zwar :
    geht es den hier anwesenden Ex-Nautikern auch so, dass sie sich manchmal zurück auf eine Brücke mitten im Südatlantik oder Pazifik träumen und im Morgengrauen ( die Kimm ist gerade klar) das vertraute „Achtung .. Null „.hören und leise vor sich hin lächeln ?
    Als ich aufhörte war mein „Schiff“ oft bis zu 1800m breit und 9500m lang ( Explorationsseismik / Erdöl - Erdgassuche) und vollgestopft mit Elektronik, DGPS-Empfängern , elektronische Seekarte integriert im Radar, AIS, Satellitenkommunikation , GMDSS usw. usw. , aber Seefahrt war das eigentlich nicht mehr .
    Wie habt ihr / Sie das empfunden ?
    Grüße
    Heino

  • Heino Ude (Mittwoch, 06. Januar 2021 18:57)

    Das ist richtig Herr Sommerwerck, auf See "gehörte" ich ihnen und im Hafen dem 2ten (Ladungsoffizier) "Amboss"
    Ja, das ist schon etwas her .. herzliche Grüße. H. Ude

  • J. Sommerwerck (Dienstag, 05. Januar 2021 10:33)

    Herr Ude, das ist sehr erfreulich, dass Sie sich melden. Wir sind dann ja 2 Reisen zusammen die 04.00 - 08.00 Wache gegangen. So far away. Alles Gute. J. Sommerwerck

  • Heino Ude (Dienstag, 05. Januar 2021 05:27)

    Moin ..
    einen ganz besonderen Gruß an die Herren Sommerwerck und Mewes ( Finkenwerder Adel ;) )
    Es war natürlich die Polarstern .. immer diese Tippfehler
    Ach ja, bin seit 12 1/2 Jahren in Pension, denke gerne an die Zeiten bei der "Süd" zurück auch wenn mich "unsere Brötchengeberin" nach erhalten des AG nicht weiter beschäftigen wollte .. Herr Sommerwerck kennt möglicherweise den Grund ? Was auch immer, das Leben war ein Leben und wurde gelebt.
    So, nun erst einmal schöne Grüße an alle und auf regen Schriftverkehr.
    Heino

  • Heino Ude (Sonntag, 03. Januar 2021 07:13)

    Moin..
    Name: Heino Ude
    Fahrzeiten:
    03.07.1968 - 02.04.1969 Cap Ortegal als Decksjunge/Jungmann
    30.05.1969 - 21.05.1970 Polarsten als Jungmann/Leichtmatrose
    17.09.1970 - 29.1.1971 Cap San Marco als Leichtmatrose
    25,02.1971 - 01.12.1971 Cap Anamur als Naut.-Asst. (OA)
    24.02.1972 - 31.08.1972 Santa Crux als Naut.-Asst.
    Einige Namen klingen sehr vertraut hier .
    Frohes Neues Jahr und weiterhin viel Freude an der Webseite.

  • Uwe Plewa (Samstag, 02. Januar 2021 15:04)

    Liebe HSDG Gemeinde,
    als ehemaliger CAP SAN LORENZO, CAP SAN DIEGO, SANTA CRUZ und CAP MATAPAN Fahrer (von 1971 - 1975 als Moses. Jungmann, Leichtmatrose und Matrose) wünsche ich allen HSDG Kollegen ein Gesundes Neues Jahr 2021.
    Falls sich noch jemand an mich erinnern sollte, wäre ich für eine Kontaktaufnahme dankbar.

    Uwe Plewa
    Kapitän

  • Reinhard Loppnow (Freitag, 01. Januar 2021 23:15)

    An Otto Edwell: Wie schön, von ehemaligen Kollegen der M/S "Santa Cruz" zu hören. Das "Bild mit dem Tuch" hatte ich damals aufgenommen. Ich habe den gesamten Satz der Feuerbilder noch bei mir.
    Frohes neues Jahr.
    Reinhard Loppnow
    loppi-rp@t-online.de

  • Michael (Freitag, 01. Januar 2021 09:52)

    Moin moin,
    wünsche Dir Carina und Andy, sowie der HSDG-Familie ein Erfolgreiches, neues Jahr 2021, auf das es besser anfängt, als es aufgehört hat. Wir werden diese schwierige Zeit auch meistern und hoffe, das bald mal wieder Treffen unter ehemaligen stattfinden können. Bleibt Gesund und vorsichtig in dieser miesen Zeit, gebt aber die Hoffnung nie auf. In diesem Sinne….
    Liebe Grüße Bärbel & Michael

  • J. Sommerwerck (Mittwoch, 30. Dezember 2020 18:12)

    Herr Otto Edwell - danke für die Grüße. Ich versuchte vergebens, eine E-Mail zu schreiben - schade. Ein gutes Neues Jahr - bleibe gesund mit der Familie.

  • Otto edwell (Montag, 28. Dezember 2020 17:14)

    Einen guten rutsch in neue jahr
    wünsche ich allen Fahrensleute der hamburg Sud

  • Otto edwell (Montag, 28. Dezember 2020 16:40)

    Herr sommerwerck
    Wünschen Ihnen und familie gesundheit und einen guten rutsch ins neue Jahr.
    Habe leider die ganzen E mai adressen verloren darum habe ich nicht mehr geschrieben.
    Habe dein Buch gelessen sehr interresant ürigens der mit dem tuch vorm das bin ich. Ich schau mier immer die schönen alten Schiffe von Hamburg Süd an. Das waren schon schöne Zeiten.Das buch hat der Sohn meiner schwester mir gebracht.
    Schöne grüsse aus dem fernen Brasilien.
    Bleibt gesund

  • Wolfgang Müller (Freitag, 25. Dezember 2020 09:36)

    Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr wünschen wir allen Fahrensleuten und natürlich Carina und Dir Andreas. Ingelore und Wolfgang

  • Klaus Mewes (Donnerstag, 24. Dezember 2020 14:50)

    An die große HSDG Gemeinde,
    ich freue mich immer wieder über diese Verbindung und danke Andreas für all die Mühen so etwas zu pflegen. Ich hoffe nach der Corona Zeit auf ein erneutes Treffen. Bis dahin bitte gesund und fröhlich bleiben. Frohe Weihnacht und ein prima 2021 für alle aus der Gemeinde wünscht Klaus Mewes herzlichst.

  • Heino Nielsen (Dienstag, 22. Dezember 2020 15:05)

    Frohe Weihnachten
    Er steht vor der Tür, den Sack gefüllt, so mögen wir es sicherlich alle haben, denn jeder, ob groß oder klein möchte zur Weihnacht zufrieden sein.
    Denn Zufriedenheit ist es , die uns erst leben lässt, ob nun Alltag oder das große Fest! Entscheidend ist, dass wir was daraus machen und nicht vergessen, oft herzlich zu lachen.
    Dann erst haben wir den Elan um zu sagen: Jetzt packen wir´s an! Das möchte ich auch sagen für´s nächste Jahr, auf das es ein „Gutes“ wird, fürwahr!
    Zusammenhalten , fröhlich schaffen , dann werden die anderen vor Neid erblassen. Darum nutz´die Stunden bedacht und mal locker, das ist´s, was die anderen reißt vom Hocker!
    Ich wünsche, dass all das gelingt und mach´nun Schluss geschwind, denn bei uns
    steht „Er“ auch
    vor der Tür und will rein und da möchte´ich ja nicht der „Letzte“ sein!
    (Author unbekannt)

    Moin Carina, Moin Andy,
    wir wünschen Euch
    besinnliche Festtage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr..
    Diese Grüße gehen auch an alle Ex-Kollegen.
    Haltet Euch alle und passt verdammt gut auf Euch auf.
    Heino Nielsen

  • Friedrich-Karl Schöttelndreier (Samstag, 19. Dezember 2020 11:34)

    Ich wünsche allen, die mit der Hamburg-Süd verbunden sind-waren ein Frohes Weihnachtsfest und bleibt alle Gesund.

  • Andreas Babillotte (Samstag, 19. Dezember 2020 09:38)

    Hallo, ich war an Bord Columbus America von 10.1971 bis 04.1972 als O.A. Erinnert sich da noch jemand und hat vielleicht Fotos? Gruß, A.Babollotte

  • Klaus Schneider (Sonntag, 13. Dezember 2020 20:41)

    Ich wünsch allen meinen ehemaligen Kollegen und Fahrensleuten eine schöne Adventszeit und ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest.
    Klaus Schneider

  • Klaus Mewes (Freitag, 13. November 2020 21:21)

    Ein Hallo an die HSDG Familie, Andreas hat mir wirklich ein paar tolle Bilder zukommen lassen. Ich habe doch tatsächlich jetzt Stunden verbracht und mich an diese schöne Zeit erinnert. Ich werde eine Auswahl treffen müssen und dann frage ich alle Fotografen, ob ich die jeweiligen Fotos einfügen darf. Ein bisschen brauche ich noch, von ca. 20 Kapiteln sind 14 vorbereitet.Habe ja jetzt Zeit.Und ist nicht nur über die SÜD. Mein Wunsch: bleibt gesund. Herzliche Grüße Klaus Mewes
    P.S.: und den Film schau ich mir an Herr Franken

  • Gerhard Franken (Montag, 09. November 2020 21:27)

    Hallo Klaus Meves
    es gibt da einen Film "o Porto de Santos", den kannst du dir mal anschauen, da kommt all das vor, was du sehen möchtest, sogar wie sich die Mulheres fertig machen zum grossen Nachtspektakel in der Rua General Camaro. Sehr interessant und aufpassen beim anschauen, nicht heulen.
    Schön war die Zeit!
    Gruß aus Karlsruhe
    Gerhard Franken.

  • Klaus Mewes (Montag, 09. November 2020 17:02)

    Liebe Hamburg-Süd Gemeinde,
    ich benötige für ein Buchprojekt dringend Bilder von MARIA in Santos, ich meine Mutter Maria, oder auch lieb gemeint Gicke Maria genannt aus der Hamburgo Bar. Vielleicht Hafenansichten und auch die Zahnradbahn vom Monte Serrat (Cashaca Berg). Sowie auch Fotos vom Lade- und Löschbetrieb. Ich möchte diese dann gerne auch mit hineinnehmen und veröffentlichen. Für die Hilfe danke ich herzlichst. Meine Kontaktdaten hat Andreas Guhr, sonst über diese Welle bitte. Bleibt alle gesund. HG Klaus Mewes

  • Ulf Blanke (Sonntag, 25. Oktober 2020 21:04)

    Hallo zusammen,
    ich bin über die Seite gestolpert nach der Suche nach ehemaligen Mitfahrern meines Vaters Heiner Blanke, geb. 1941 (z.B. Cap San Diego, Columbus, Canada, Saxon Star...). Sollte sich jemand finden, wäre ich dankbar um Kontakt für die eine oder andere Erzählung.

    Email: public@ulfblanke.de

    Viele Grüsse
    Ulf Blanke

  • Jörg Sommerwerck (Sonntag, 18. Oktober 2020 13:57)

    Vor vielen Jahren schrieb ich unter GESCHICHTEN das einmalige Erlebnis mit der Santa Cruz/Lloyd Melbourne um die Umrundung des Cap Horn. Im Schlusswort bat ich darum, jemand möge sich hier einmal melden öffentlich.
    Wir waren 48 Mann Besatzung!
    Es ist unvorstellbar, dass keiner von ihnen dieser einfachen Bitte nachkommt.
    Ich sende einen Gruß an die Süd-Familie
    J. Sommerwerck

  • Klaus Schneider (Freitag, 16. Oktober 2020 17:43)

    Meinen herzlichen Dank an Heinz Ruediger Schneider und Gerhard Franken. Es ist schon toll, dass man nach so vielen Jahren auf ganz schnelle Art wieder mit alten Kollegen in Verbindung kommen kann. Bei dieser Gelegenheit nochmals eine Danksagung an Herrn Andreas Guhr, der uns das ermoeglicht hat. Fuer den Funker Wolfgang Bensch hatte ich mich interessiert, weil wir beide eine aehnliche Lebensgeschichte haben. Er verheiratete sich in Argentinien und blieb da und ich in Brasilien. Aus diesem Grund haette ich gern gewusst wie es ihm heute geht. In den Zeilen von Herrn Gerhard Franken konnte ich lesen, dass Sie bis zum Verkauf des Schiffes an Bord waren. Dann muessten wir uns doch kennen. Auch ich war bis zum Verkauf als 2.Ing. an Bord und blieb nach dem Verkauf noch eine Reise unter dem griechischen Namen COLOCOTRONIS, zur Einweisung des Maschinenpersonals, an Bord. Zu meiner Zeit hatten wir Kapitaen Faklam und spaeter Kapitaen Borchert an Bord. Es war mir eine Freude von Ihnen zu hoeren. Herzliche Gruesse aus Porto Alegre, Brasilien

  • gerhard Franken (Donnerstag, 08. Oktober 2020 21:40)

    Hallo Klaus Schneider,
    war 1967 bis zum Verkauf auf der Burg Sparrenberg, wenn ich die Unterschrift in meinem Seefahrtsbuch richtig deute, steht da W. Bensch. Müsste ein Foto sehen, habe im Moment keine Vorstellung, wie er ausgesehen hat.
    Grüße an Alle
    Gerhard Franken

  • Heinz-Rüdiger Schneider (Donnerstag, 08. Oktober 2020 07:31)

    Hallo Herr Schneider,

    ich bin mit Wolfgang Bensch 1969 auf der Cap Palmas gefahren und habe auch noch ein verblichenes Foto mit ihm beim Asado. Habe ihn dann aber auch aus den Augen verloren.

    Schöne Grüße

    Heinz-Rüdiger Schneider

  • Klaus Schneider (Dienstag, 06. Oktober 2020 23:04)

    Liebe ehemaligen Kollegen der Hamburg-Sued.
    Durch Zufall viel mir ein altes Foto von der BURG SPARRENBERG in die Haende. Unter Anderen war da auch der Funker WOLFGANG BENSCH zu sehen. Kann sich jemand, von Euch,an diesen Mann erinnern ? Letzte Nachrich, vor vielen Jahren, war ein Gruss aus Buenos Aires.
    Er wollte sich da verheiraten.
    Beste Gruesse an alle
    Klaus Schneider

  • J. Sommerwerck (Montag, 28. September 2020 19:30)

    Nun habe ich bis zum Ende des Monats gewartet - nichts.
    Ich finde es erwähnenswert, dass Andreas Guhr ein Foto aus heutiger Zeit ins Bild des Monats stellte. Viele von den Lesern kennen noch die Einfahrt Itajai aus vergangenen Jahrzehnten. Um so erfreulicher, einmal dieser Vergleich. Danke und Grüße an die Süd Gemeinde. Sommerwerck

  • Peter Behrens (Samstag, 05. September 2020 19:41)

    Moin Zusammen,
    durch Zufall beim Zappen auf youtube gefunden:
    https://www.youtube.com/watch?v=GCPw-KI_Kxg

    Bericht eines Assi auf Cap San Marco 1968

    Suchbegriff "Cap san Marco"

    Gruß Peter

  • Jan-Peter Lass (Dienstag, 21. Juli 2020 19:49)

    Guten Tag , ich bin 07/86 bis 12/86 auf der Columbus California als Ing. Assi gefahren , mit Herrn Israel als 1. Ing , Herbert mattenklodt war auch da / Michael Kaufmann als 3. Ing

  • Jörg Sommerwerck (Mittwoch, 01. Juli 2020 13:05)

    Zum Monatsbild kann jeder Seemann aus der Vergangenheit nur sagen:
    "Nostalgie pur!"
    Im wahrsten Sinne dieses Wortes!
    In einem Bild die alten Kaianlagen, die es nicht mehr gibt!
    Dadurch die Stimmung in einem Stückguthafen mit einem typischen -gutfrachter.
    Danke dafür, Andreas Guhr

  • Kurt Mueller (Mittwoch, 27. Mai 2020 08:37)

    Zu Ufo:
    Die "Polar Columbia" müsste in Charter für die Fruit Standart sein, eine ecuadorianische Firma. Wir waren mit der 'Polar Brasil" auch in Charter bei dieser Firma. Wir führen Bananen von Ecuador nach Japan und mit Autos zurück Westküste Staaten, dann mit Holz oder Pappe nach Manta/Ecuador.
    Gruss Kurt Mueller

  • Klaus Mewes (Samstag, 09. Mai 2020 09:17)

    Guten Morgen Jörg,
    herzlichen Dank für Deine Hilfen zur Vorbereitung meiner OP. Wie Du gesagt hast, es ist gelungen und alles gut. Das war eine gute Hilfe bevor man solchen Weg gehen muss. Du hast mich bestens vorbereitet. Nach CORONA sehen wir uns in Travemünde Schiffe an, dann darf ich auch wieder Rad fahren.
    Herzlichst
    Klaus Mewes

  • Burghard Hattendorff (Mittwoch, 06. Mai 2020 20:47)

    Die Idee eines nachbarlichen Treffens hier im Norden finde ich auch gut. Vielleicht werden die Zeiten ja bald besser.
    Viele Grüße!
    Burghard

  • Rainer Behrens (Montag, 04. Mai 2020 20:47)

    Das sollten wir wirklich mal in Angriff nehmen nach Corona.
    Viele Grüße
    Rainer

  • Reinhard Loppnow (Sonntag, 03. Mai 2020 23:49)

    Hier spinnt sich ja ein lebhafter Dialog zwischen ehemaligen H-Südlern. Man sollte sich tatsächlich 'mal wieder treffen zumal wir nahe beieinander leben.
    Gruß an Rainer, Burghard und Micheal.

  • Rainer Behrens (Sonntag, 03. Mai 2020 22:55)

    @Michael Daxer
    ich hätte nichts dagegen, wir kennen uns ja schon per Email und Telefon aus meiner Zeit in der CCO durch die Fotos verschiedener Schiffe.Ich wohne in der Nähe von Bad Oldesloe.
    Viele Grüße
    Rainer Behrens

  • Burghard Hattendorff (Sonntag, 03. Mai 2020 20:24)

    Eine kleine Korrektur zu meinem Foto des Monats Mai: Es handelt sich um die "Polar Colombia", nicht "P.Paraguay". (Aber das macht ja praktisch keinen Unterschied.) Das Foto entstand 1971 vor Südafrika auf einer Reise von Shanghai nach Rumänien, als der Suezkanal geschlossen war.
    Schöne Grüße an alle ehemaligen Kollegen!

  • Michael Daxer (Sonntag, 03. Mai 2020 14:51)

    @Rainer Behrens
    wir sind ja quasi Nachbarn, sollten wir uns nicht mal treffen?
    Beste Grüße und bleib gesund
    Michael Daxer

  • Rainer Behrens (Sonntag, 03. Mai 2020 00:03)

    Hallo Reinhard,
    danke für die Grüße, mir geht es sehr gut, bin jetzt genau 2 Jahre im Ruhestand und vemisse die Arbeit nicht, bin ab und zu noch im Kontakt mit einigen Kolleginnen/en. Viele Grüße aus dem Kreis Segeberg
    Rainer

  • Reinhard Loppnow (Samstag, 02. Mai 2020 19:02)

    Hallo Rainer,
    ich habe Deinen Namen gesehen und möchte Dich herzlich aus HL grüßen!
    Wie geht es Dir zu Hause?
    Reinhard

  • Reinhard Loppnow (Samstag, 02. Mai 2020 18:48)

    Für Herrn Schneider:
    Ich melde mich nochmals, weil Sie Herrn Liemandt erwähnten.
    Da er keinen Zugang zum Forum hat, habe ich ihn über Ihre Mitteilung informiert. Er hat sich sehr über den Inhalt gefreut und über das "Kaffee-Zitat" gelacht! So einiges "Seemannsgarn" wurde auch über die gemeinsamen Reisen."gesponnen"..! - Ich war nicht nur mit Herrn Sommerwerck unterwegs, sondern u.a. auch mit Herrn Liemandt. - Sollten Sie Interesse an seiner Adresse haben, so würde ich wieder gern vermitteln. Schreiben Sie mir eine e-Mail (loppi-rp@t-online.de) und ich werde die Kontaktdaten übermitteln.
    N.B.: Herr Sommerwerck hat mich über Ihre Homepage des Unternehmens Staiger-Schneider unterrichtet. Da habe ich mit Bewunderung gelesen, was aus dem Betrieb mit den Kühen der "Santa Cruz" von 1969 geworden ist....
    Beste Grüße

  • Rainer Behrens (Samstag, 02. Mai 2020 15:44)

    Hallo Andy,
    mal wieder ein tolles Foto des Monats. Da kommen viele schöne Erinnerungen hoch an die Zeit auf den Polar Schiffen.
    Viele Grüße an alle Hamburg Süd Leute
    Rainer

  • Klaus Schneider (Donnerstag, 30. April 2020 22:27)

    Eben las ich den Namen Kapt. Liemandt. Ich hatte vor vielen Jahren, auf der Santa Rita, das Vergnuegen mit einem 1.Offizier Liemand zu fahren. Ich habe nur gute Erinnerungen an ihn. Richtig beruehmt wurde er aber durch einen Werbespruch den er fuer den Kaffeehandel seiner Eltern erfand.
    "Sind die Betten erstmal heiss gewuehlt, trink LIEMANDTS Kaffee eisgekuehlt" !

  • Andreas Guhr (Donnerstag, 30. April 2020 17:39)

    Hallo Herr Kuepers,
    diese Homepage ist für Seeleute und für Sehleute :-). Ein jeder kann hier reinschauen und sein Kommentar niederschreiben.
    Gruß Andreas Guhr

  • Christian Kuepers (Donnerstag, 30. April 2020 16:11)

    Das hat gut geklappt und der Brief an Kapt. Liemandt ist in der Post. Ist diese Website nur fuer fahrendes Personal oder auch Landratten wie mich? Wenn nur Seeleute, gibt es auch sowas aehnliches fuer die Buerohaengste?

  • Reinhard Loppnow (Mittwoch, 29. April 2020 13:35)

    ..an Herrn Christian Kuepers:
    Ich weiß, was Herrn Liemandt geworden ist. Gern werde ich ich den Kontakt zwischen Ihnen beiden vermitteln. Er möchte seine Adresse etc. nicht öffentlich machen. Wenn Sie mir Ihre e-Mail-Adresse an mich (loppi-rp@t-online.de) übermitteln, dann werde ich Ihnen entsprechende Daten persönlich senden.
    Beste Grüße

Druckversion Druckversion | Sitemap
© HSDG-Sammlung