Schiffstagebuch der Gäste

Kommentare

Ihr Kommentar: * Ihr Name: * Ihre E-Mail-Adresse: * (wird nicht angezeigt) Ihre Website: Captcha: (Spam-Schutz-Code)

Bitte geben Sie den Code ein ↺

* Pflichtfelder

Senden

• Ulla Mayr-Langebartels (Dienstag, 15. November 2022 17:38)

  „ Santa Cruz - Brand 1972“ Treffen am 13.11.2022
  a.d. CAP SAN DIEGO
  
  Danke für die herzl. Aufnahme in der Ehemaligen- Runde.
  Wir,als Enkel u.Tochter v. Kpt.Jupp Mayr, sehr oft traurig
  „ an Land“ zurückgelassen, haben 2 Std. geballte seemännische Leidenschaft miterlebt, und besser verstanden. Auch dafür herzlichen Dank! Mit allen guten Wünschen für Sie,
  Dr. Georg Langebartels u.
  Ulla Mayr-Langebartels

• J. Sommerwerck (Sonntag, 13. November 2022 09:59)

  Als Brandmeister möchte ich heute, 50 Jahre nach dem Feuer, dass Leben des Jan RÜSCH an Bord noch einmal würdigen. Er war ein guter Seemann, tat sich hervor in der Bekämpfung des Brandes selbst. Möge Herr Rüsch Frieden finden.
  In Gedenken seiner
  Jörg Sommerwerck

• Klaus Mewes (Samstag, 12. November 2022 08:55)

  Trauer um Jan Rüsch!
  
  Am 7.11.2022 hat Jan, nach schwerer Krankheit, abgemustert!
  
  Unser guter Kamerad an Bord der SANTA CRUZ, mein Mitbewohner in der Kadetten-Kammer 1973, hat die Segel gesetzt und seine letzte Reise begonnen. Viel zu früh, denn er wollte noch unbedingt ein Treffen der Ehemaligen von der "SANTA CRUZ Brandreise" auf der CAP SAN DIEGO nicht nur organisieren, sondern persönlich dabei sein.
  
  Sein Wunsch soll erfüllt werden, wir werden uns entsprechend dort einfinden, an ihn denken und in unserer Mitte haben, ist doch klar.
  
  Ich hatte das Vergnügen ihn all die Jahre ab und an treffen zu können, ich werde ihn nie vergessen!
  
  Seiner Partnerin und der Familie wünsche ich Kraft.

• Patricia Lorenz (Freitag, 28. Oktober 2022 08:00)

  Moin, ich bin Patricia, die älteste Tochter von "Kugel" (Günter Lorenz) und wollte mich kurz für die vielen lieben Beileidsbekundungen und die tröstenden Worte bedanken. Es tut gut zu hören, wie beliebt unser Vater war. Er hat die Seefahrt und die Zeit bei der HSDG geliebt und uns immer viele fröhliche Geschichten erzählt. Unser Vater wird am 5.12. eine ehrenvolle Seebestattung erhalten.
  Liebe Grüße aus Hamburg auch im Namen meiner mittlerweile dementen Mutter und meiner Schwester. Herzliche Grüße Patricia

• J.Neuhaus (Samstag, 22. Oktober 2022 21:43)

  Hallo Frau Lorenz hier mit möchte ich mein herzliches Beileid aussprechen Ich habe Günter 1972 kennen gelernt auf der ST. Katharinen und haben uns des öffterens in Süd Haus getroffen und beim Rentner Treff getroffen wir haben sehr viel gelacht es fehlt mir schwer das zu schreiben da ich mit Günter doch viel erlebt habe in Mexiko und beim Rentner Treff. sehr geehrte Frau Lorenz ich wünsche ihnen alles gute Hochachtung voll Joachim A.Neuhaus

• Andreas Guhr (Donnerstag, 20. Oktober 2022 20:23)

  Habe heute von Frau P.Lorenz die traurige Nachricht erhalten, dass ihr Vater Günter Lorenz (Kugel) am 09.10.2022 seine letzte Reise angetreten hat. Kugel war ein sehr feiner Mensch und wir trauern mit seiner Familie.
  Andreas & Carina

• Heinz-Rüdiger Schneider (Sonntag, 16. Oktober 2022 12:06)

  Hallo Burkhard,
  ja, es gibt sie in der Tat noch, die Leute mit den schönen Erinnerungen an die Polar-Länderschiffe. Denn nicht nur die Schiffe brauchten von der Optik her den Vergleich mit der Cap San-Klasse nicht zu scheuen, auch das Fahrtgebiet war schon sehr abwechslungsreich.
  Wir hatten vor einigen Jahren ja schon mal Kontakt. Und nicht nur, dass ich daraufhin Dein Buch Abenteuer See II erworben habe, ich meine auch, dass wir seinerzeit auf der Polar Argentina zusammen gefahren sind.
  Ich war in den Semesterferien Juli … Okt ´74 zwar nur ca. 3 Monate an Bord, doch denke ich, dass wir damals u.a. auch die tolle Fahrt von NY nach Albany gemacht haben. Im Morgengrauen vorbei am WTC und den Hudson River hinauf, U.S. MILITARY ACADEMY WEST POINT auf Bb-Seite passierend …
  Auch wenn ich Volker Börm nur zustimmen kann wenn er schreibt „Es waren wirklich sehr schöne Schiffe die ich als Elektriker auf Grund reichlicher Probleme auch manchmal verflucht habe“. Denn die wurden wirklich nicht geschont, was ein Foto der Polar Colombia im Sturm
  sehr schön belegt, das Andreas vor einigen Monaten mal als „Bild des Monats“ gezeigt hat.
  Übrigens …., wenn du schreibst „Es gibt also noch Leute …. „, die werden leider naturgemäß immer weniger. Ich habe im letzten Jahr mal die Ehemaligen des SBT-Abschlußsemesters 1975 in Bremen eingeladen. Da hat sich dann leider herausgestellt, dass von ehemals 25 Schülern bereits 10 nicht mehr unter uns weilten …
  Ja, was hilfst, genießen wir die Zeit, die uns noch bleibt ….
  Schöne Grüße
  Heinz-Rüdiger Schneider

• Volker Börm (Freitag, 14. Oktober 2022 18:35)

  Hallo,
  nachdem ich das schöne Foto von der Polar Argentina an der Pier am East River gesehen habe, muss ich mich doch auch mal wieder melden. Es waren wirklich sehr schöne Schiffe (die ich als Elektriker auf Grund reichlicher Probleme auch manchmal verflucht habe), aber meine Fahrzeiten auf Polar Brasil und Ecuador werde ich nicht vergessen. Auch die Fahrtgebiete Nordamerika- Mittelamerika und auch die weltweiten Fahrten sind mir unvergesslich.
  Schade, dass es das heute so nicht mehr gibt.
  Viele Grüsse an Alle, und bleibt gesund.

• Burghard Hattendorff (Dienstag, 11. Oktober 2022 19:55)

  Es gibt also noch Leute, wie Hans-Jürgen Peikert, die schöne Erinnerungen an die ersten Polar-Länder-Schiffe haben. In der Standard-Fruit-Charter (Dole) hatten wir auf den US-Ostküsten-Reisen New York als einzigen Löschhafen, wo wir jedes Mal fast drei volle Tage lagen, und zwar ganz zentral in Manhattan, gar nicht weit von Chinatown und Wallstreet. Ein wichtiger Ladehafen außer La Ceiba war Pto.Limon. Zur Abwechslung gab es auch mal eine Reise zum US-Golf oder auch von Guayaquil und Corinto nach Long Beach.
  In den meisten Bananenhäfen brauchte man nur der Länge nach hinzufallen, um mitten im Ort zu sein. Gute Liegeplätze und Liegezeiten gab´s auch oft in vielen anderen Polar-Häfen weltweit. Schöne Schiffe, schöne Reisen!
  Burghard Hattendorff

• Hans-Jürgen Peikert (Sonntag, 09. Oktober 2022 16:59)

  Moin Lüt vonne Süd,
  die Polarzeit war mit die schönste Zeit bei HSDG . War im "lange" im Schütteltrip La Ceiba-New York-Baltimore . Father Gerber fuhr immer so das wir in New York Sonntag Mittag fest waren . Die Alternative war auch Gulfport - Galveston . Puerto Bolivar durfte natürlich nicht fehlen.
  Ich grüße alle Südler, die Polarfahrer und natürlich ebenfalls die Santafahrer (Baujahr1954) .
  Hans-Jürgen

• J. Sommerwerck (Montag, 12. September 2022 07:57)

  Herr Nowak, da freuen wir uns als Hamburg Süd Fahrer alle, wenn Sie einen Gruß einstellen hier im Gästebuch. `Doch mal` verstehe ich nun nicht. Es möge ja Freude machen, von Menschen zu hören, mit denen ein Seemann so manches mal viel erlebte, So bin ich freudig überrascht, von Ihnen zu hören.
  Ich hoffe, es geht Ihnen gut.
  Sie sind der erste, der sich nun meldete, nach meiner Bitte darum, als Cap Horn Fahrer. So mancher ist leider bereits verstorben.
  Ich grüße Sie und die Mitstreiter im Gästebuch herzlich.
  J. Sommerwerck

• Rainer Behrens (Samstag, 10. September 2022 21:47)

  Wer noch Interesse an einem Besuch der HSDG - Austellung im Maritimen Museum in Hamburg hat, die Austellung wurde bis zum 05.03.2023 verlängert.
  Viele Grüße
  Rainer

• Heribert Nowak (Donnerstag, 08. September 2022 06:56)

  Hallo Herr Sommerwerck
  Jetzt muss ich mich dochmal melden, ich war einer von den 48 Mitfahrenden die am 23.November 1978 mit Ihnen auf der Loyd Melbourne um Cap Horn geschippert ist. Hab sogar noch Fotos von damals. Wenn ich so zurückblicke bin ich sehr oft mit Ihnen auf verschiedenen Schiffen unterwegs gewesen und es hat immer sehr viel Spaß gemacht. So fürs erste muss das reichen, Herzliche Grüße an alle die mich kennen und mit mir unterwegs waren.
  Heribert Nowak

• Rainer Behrens (Donnerstag, 11. August 2022 17:44)

  Ein schönes Foto hast Du da ausgesucht für den August, da werden tolle Erinnerungen wieder wach.
  Viele Grüße
  Rainer

• Olaf Ulf Titzmann (Donnerstag, 04. August 2022 21:12)

  Moin, mache gerade Chimi Cuhri und denke an die geizen 80'er wer mich kennt lieben Gruß Ulf

• J. Sommerwerck (Sonntag, 03. Juli 2022 09:20)

  Der betreffende Bootsmann mit seiner Achtergang lässt grüßen von der Arbeit, den Heckanker aufzutakeln. da war der Seemann gefragt.
  Gratuliere, Herr Römer, der Hafen ist Salvador. Der Kopf des Kranes verrät es.Alles Gute. J. Sommerwerck

• Karlheinz Römer (Samstag, 02. Juli 2022 19:52)

  Hallo Herr Sommerwerck,
  es wurde so in Salvador/Bahia verfahren, manchmal auch in Recife/Permambuco.
  Maritime Grüße aus Hamburg

• J. Sommerwerck (Samstag, 02. Juli 2022 17:49)

  Das Monatsbild. Heute einmal eine Quizfrage an die HSDG - Rige. SANTA ISABEL hat den BB.Anker geworfen beim Anlegen. Am Heck, den Heckanker zur selben Zeit. 4 Schäkel vorne, achtern ca. 120 m Ankerdraht.
  In welchem bras. Hafen musste man so verfahren?. Wo liegt die ISABEL? Vielleicht hilft auch ein Blick auf den Kopf des Kranes. Viel Spaß
  J. Sommerwerck

• Torsten Lindhorst (Dienstag, 21. Juni 2022 11:29)

  Hallo, mein Vater war Steward auf den Cap San Schiffen in den 60ern bis er 1981 in Rio durch einen tödlichen Unfall im Hafen verstarb. Sein Name war Manfred Lindhorst, vielleicht kannte ihn hier jemand. Ich war zu dem Zeitpunkt erst 11 Jahre alt.

• Michael (Sonntag, 19. Juni 2022 08:35)

  Moin Carina & Andy,
  
  war schön, sich nach langer Zeit mit einigen gleich gesinnten mal wieder zu treffen. Hat großen Spaß gemacht, nur schade, das die Resonanz nicht ganz so doll war, was die Anzahl der HSDG Freunde betrifft. Denke mal, Ihr habt ne schöne Woche in HH gehabt und vielleicht sehen wir uns ja bald wieder.
  
  Liebe grüße Bärbel und Michael

• J. Sommerwerck (Samstag, 04. Juni 2022 17:48)

  Die Cap Delgado fuhr damals im Israel Dienst. Apfelsinen nach Europa. Weil sie Haifa anlief, durfte sie niemals mehr nach Ägypten in einen Hafen einlaufen. Wir von der GALATA ebenfalls nicht, lagen aber einige Male mit dem Schiff in kleinen griechischen Häfen zusammen, wie auf dem Monatsbild. Die DELGADO an der Pier, wir auf Reede.
  Abends beim Treffen unter Hamburg-Südlern war es dann sehr nett.
  Nun wünsche ich allen einen angenehmen Sommer 2022.
  J. Sommerwerck

• Klaus Schneider (Mittwoch, 11. Mai 2022 21:31)

  Ich bedanke mich bei Kapitän Sommerwerck für die freundliche "Hilfestellung".

• Klaus Schneider (Samstag, 07. Mai 2022 02:30)

  Hallo Herr Gütsch ! Eben habe ich Ihren Namen gelesen und mich sofort an Sie erinnert. És freut mich, dass auch Sie sich,nach so vielen Jahren, noch gern an die schönen Stunden auf der Burg Sparrenberg erinnern. Speziell die, welche wir in der Salonbar verlebt haben. Ich wünsche Ihnen alles Gute, viel Gesundheit und melden Sie sich mal wieder.
  Klaus Schneider

• Otto Gütsch (Freitag, 06. Mai 2022 18:41)

  Hallo Kollegen von der BURG SPARRENBERG! Nicht nur die Landgänge in Nord- und Südamarika, sondern auch die Feste an Bord, besonders in der berühmten Salonbar, waren fantastisch. Sie zählen zu den schönsten Erinnerungen meiner Fahrzeit. Ich fuhr 11 Monate, bis zum Verkauf des Schiffes, als Elektriker auf der B.S. Ich wüsche Ihnen Allen alles Gute!.
  Vielen Dank, Herr Guhr, dass Sie.solche Kontakte ermöglichen.
  Herzliche Grüße
  Otto Gütsch

• Klaus Schneider (Donnerstag, 05. Mai 2022 21:53)

  Natürlich kennen wir uns. Der "Vino" war já eine bekannte Größe. Ich war damals als 3. und später als 2. Ing auf der guten alten BURG SPARRENBERG. Das Fahrtgebiet. Nordamerika-Südamerika war fantastisch. Besonders für Landgänger und Schmugler. Wäre das Schiff nicht verkauft worden, hätte ich és da noch eine ganze Weile ausgehalten. És war schön von Ihnen zu hören und ich wünsche Ihnen alles Gute und ein langes Leben. Sollte ich mal ein Rezept aus der deutschen Küche brauchen, werde ich mich bei Ihnen melden.
  Klaus Schneiderk

• Sommerwerck (Donnerstag, 05. Mai 2022 08:58)

  Guten Tag, Herr Franken, ich werde mich einmal einschalten, da Herr Schneider in Porto Alegre lebt und nicht so oft hier hineinschaut.
  Herr Klaus Schneider fuhr bei der Süd zum Schluss als Chief. Er war für einen reibungslosen Übergang des Schiffes an den Käufer verantwortlich.
  Denken Sie daran, dann bemerken Sie, dass Sie ihn kennen müssen.
  Sorry und freundliche Grüße
  Jörg Sommerwerck

• Gerhard Franken (Montag, 02. Mai 2022 21:37)

  hallo Klaus Schneider, dann müssten wir uns kennen, denn ich war auch bis zum Verkauf an Bord als 2. Koch, der 1. Koch hiess Hebestreit. Als was bist du damals gefahren? Den Funker und den Kapitän habe ich auch noch auf dem Schirm und ich kann mich gut an einen brasilianischen Matrosen erinnern, der Name ist mir leider nicht mehr erinnerlich. Vielleicht können wir uns mal austauschen, wäre nett, Grüsse aus Karlsruhe.

• René Eggert (Montag, 25. April 2022 12:57)

  Hallo Gerhard. Vielen Dank für das Rezept. Das werde ich dann einmal versuchen.
  Viele Grüße aus Bad Schandau.
  René

• Gerhard Franken (Sonntag, 24. April 2022 21:32)

  Rene Eggert,
  also vorab: Basilikum, Rosmarin und Dill haben da nichts zu suchen!
  Hier mal ein Grundrezept :
  1-2 Bund glatte Petersilie, 1 Limette, 2EL Rotweinessig, 1-2 Schalotten, 2-3 Knoblauchzehen, 1 kleine Chili (nach Geschmack mit oder ohne Kerne), grobes Salz, schwarzer Pfeffer aus der Mühle, Olivenöl, Thymian getrocknet, Oregano getrocknet, 1 Lorbeerblatt.Peterle, Schalotte und Knobi fein hacken und in einen Mörser geben, dazu die ausgedrückte Limette und den Essig und alles feste mörsern, jetzt langsam Öl zugeben und weitermörsern, bis eine dickflüsssige Masse entsteht (ähnlich Pesto) nun die ganzen Gewürze dazu gut durchmischen und in ein verschliessbares Glas füllen, Lorbeerblatt einlegen, zumachen und 2 Tage stehen lasse. Danach im Kühlschrank eine Weile haltbar. Willst du Thymian und Oregano frisch nehmen musst du das auch mitmörsern. Koriander machen manche auch noch rein, aber vorsicht, dass es dann nicht seifig wird. Gutes Gelingen wünscht ein ehemaliger Koch der HSDG, von 1966-1973.

• Klaus Schneider (Samstag, 23. April 2022 19:38)

  Das Bild des monats.BURG SPARRENBERG. Welch eine Überraschung. Nach so vielen Jahren taucht sie wieder auf und mit ihr só viele schöne Erinnerungen. 36 Monate habe ich auf diesem Schiff gefahren und mich dabei sehr wohl gefühlt. Als és dann an die grieschiche Reederei KOLOKOTRONIS verkauft wurde blieb ich noch ein paar Wochen um das neue Maschinenpersonal einzuweisen .Natürlich erinnere ich mich auch an Herrn Römer, den Funker Bentsch, Kapitän Borchert, Herrn Schiller und viele andere. Sollte noch jemand von
  diesen Leuten am Leben sein, grüße ich sie gsnz herzlich und wünsche ihnen alles Gute.

• René Eggert (Donnerstag, 21. April 2022 23:21)

  Guten Abend in die Runde. Oft denke ich an die Asado-Abende, die regelmäßig südgehend angerichtet wurden. Und an die meist köstliche Chimichurri-Grillsosse.
  Wer kann mir ein Rezept empfehlen, um eine Sosse wie an Bord herzustellen? Mit Zutaten, die ich auch in einem guten Supermarkt kaufen kann.
  Alternativ einen Ratschlag: Ich habe ein Glas mit Chimichurri-Gewürzmischung mit folgenden Zutaten: Paprikaschoten, Oregano, Thymian, Basilikum, Petersilie, Lorbeerblatt, Knoblauch, Rosmarin, Dill und Salz. Wer kann mir gute Tipps geben??
  Allen noch eine gute Zeit.
  Gruß René Eggert

• J. Sommerwerck (Donnerstag, 14. April 2022 08:25)

  Da haben Sie, Herr Franken, sehr sicher den Ziehschein stoppen müssen. Und dann noch am besten Schuppen.
  Das sind, hervorgerufen durch die Bilder des Herrn Guhr, so nette Erinnerungen, dass ich, Dank Ihrer Worte, direkt eifersüchtig, wegen der langen Liegezeit, noch werde.
  Alles Gute für Sie.
  J. Sommerwerck

• Gerhard Franken (Mittwoch, 13. April 2022 21:20)

  War ein ganz toller Dampfer, habe darauf gefahren vom 1.7.67 bis zum Verkauf am 13.11.67, sehr schöne Zeit, darunter ein mal 28 Tage Santos Kaffee laden, direkt Armacem 10. Da waren wir noch zu dritt in der Kombüse.

• J. Sommerwerck (Dienstag, 05. April 2022 19:28)

  Das Monatsbild - dieses Foto sagt sehr viel über die Reederei aus, über die vergangene Seefahrt. In Gedanken fährt der Seemann mit diesem Schiff über sämtliche Weltmeere, läuft in dermaßen viele Häfen ein. Die BURG SPARRENBERG hat so Manches erlebt und mit ihr die Hamburg Süd Seeleute.
  Danke für ein tolles Foto, Andreas Guhr

• Holger Arp (Montag, 14. März 2022 18:02)

  Mion Andreas und Corina,
  ich möchte gerne am 11.06.2022 zum Treffen am 150. Jahrfeier im Maritimmuseum Hamburg teilnehmen.
  
  Grüße aus Hambirg

• Uwe Tiedt (Sonntag, 06. März 2022 13:34)

  Moin Herr Schöttelndreier, bei der "Coolhaven" handelt es sich um die ehemalige "Cap San Augustin", die als "Haven" im September 1984 zum Abbruch in Chittagong eingetroffen ist.
  Mit freundlichen Grüßen
  Uwe Tiedt

• Karlheinz Römer (Sonntag, 06. März 2022 13:32)

  Hallo, hierbei handelte es sich um die Cap San Augustin im Jahre 1983.
  Mit maritimen Grüßen
  Karten Römer

• Andreas Guhr (Sonntag, 06. März 2022 13:29)

  Moin Fiete,
  die Collhaven ist die ex. Cap San Augustin. Ich fuhr damals als Decksjunge die Letzte Reise unter der HSDG Flagge mit.
  Gruß Andreas

• Friedrich-Karl Schöttelndreier (Sonntag, 06. März 2022 11:10)

  Hallo guten Tag Andreas und Freunde der HSDG. Habe folgende Frage an euch. Habe gestern durch Zufall bei "Pntertest" ein Cap San Schiff mit dem Namen: "Coolhaven" mit Bild gefunden. Könnt ihr mir mal bitte mitteilen, welches Cap San Schiff diesem Namen mal trug?. Danke vorab und bleibt alle gesund.

• Ulla Mayr-Langebartels (Freitag, 25. Februar 2022 13:29)

  Sehr geehrter Herr Sommerwerck, ich nehme Ihren Vorschlag gern an, mein Vater wäre sehr damit einverstanden. Dazu benötige ich die Mail-oder Archivadresse von Herrn Guhr. Es sind insges. 10 maschinengeschriebene Seiten, , die wohl so auch dem Seegericht vorgelegt wurden. Sie, Herr Sommerwerck, werden darin namentlich erwähnt, sicher kommen dann auch für Sie noch einmal persönliche Erinnerungen.
  Mit Herrn Guhr hatte ich vor zwei Jahren auch über einen Rettungsring von der "Santa Cruz" gesprochen, der den Brand "miterlebt und überlebt" hat, und seit 50 Jahren in unserer Familie aufbewahrt wird. Darüber würde ich gern mit Ihnen per Mail oder tel. sprechen,es wäre im Gästebuch zu umfangreich. Meine Mailadresse ist ja bekannt, meine Tel.Nr. würde ich Ihnen, falls Sie mit dieser Lösung einverstanden sind,
  mitteilen.
  Ebenso alle guten Wünsche für Sie, und bis bald
  Ulla Mayr-Langebartels

• Jörg Sommerwerck (Mittwoch, 23. Februar 2022 09:39)

  Sehr geehrte Frau Mayr-Langebartels, nach Absprache mit Herrn A. Guhr möchte ich Ihren freundlichen Eintrag beantworten.
  Ja, es sind gute 2 Jahre her, dass wir zusammen korrespondierten. Prima, dass es Ihnen gut geht.
  In diesem kommenden November jährt sich das Ereignis auf der Santa Cruz zum 50zigsten Male. Aus diesem Grunde haben ehemalige Besatzungsmitglieder, die ihren Weg im nautischen Bereich gingen, angeregt, sich zu treffen, um Gedanken mit den Erinnerungen auszutauschen.
  
  Dazu würde es natürlich passen, wenn Sie im Vorwege die Niederschrift Ihres Herrn Vaters in das Archiv von Herrn Guhr übermitteln. Dann könnte es von mir eingelesen werden, um die Sicht der Ereignisse des Kapitäns J. MAYR mit meinen Erinnerungen zu ergänzen. Vielleicht bei dem Treffen daraus eine kleine Lesung zu erstellen.
  Der Bericht ist im Archiv gut aufgehoben.
  Nun wünsche ich Ihnen, mit einem Dank, alles Gute.
  Freundlich
  J. Sommerwerck

• Ulla Mayr-Langebartels (Dienstag, 22. Februar 2022 18:49)

  Sehr geehrter Herr Sommerwerck, nach langer Zeit schau ich mal wieder ins HSDG-Gästebuch, und sehe, daß die "Santa Cruz" und der große Brand 1972 immer noch ein Thema sind. Ich habe von meinen Vater, Kpt. Josef Mayr einen sehr detailliert geschriebenen Bericht. Ich stelle ihn gern z. Verfügung, falls Interesse besteht.
  Ich grüße Sie herzlich,
  Ulla Mayr-Langebartels

• Ulli Meyer (Sonntag, 02. Januar 2022 13:51)

  Hallo Südler, erst einmal ein gesundes Corona freies und schönes neues Jahr 2022!
  Zum Bild des Monats. Es war 1958. Es war die liebe alte Santa Ursula. Ich war 2 Jahre als Storekeeper an Bord. Und es war in Ilhius und wir haben Kakao geladen. Eine Luke randvoll. 4 Tage lagen wir auf Reede. Die Maschine musste Seeklar bleiben, aber die Hälfte der Mannschaft durfte an Land. Wir sind mit den Schutenschleppern an Land gefahren. Rumgegammelt und schwarze Bohnen gegessen. Nachts haben wir uns zum Schlafen auf die neu geladenen Kakaosäcke gelegt und sind mit der ersten Fuhre wieder an Bord gefahren. Das waren für mich Erlebnisse, die man nicht vergisst. 3 Mal war ich in Ilhius an Land. auch mit der Cap Finisterre, 1956.
  Nun noch mal, ein scheunes 2022 Ulli Meyer

• Michael (Sonntag, 02. Januar 2022 09:48)

  Moin Carina und Andy,
  wünsche Euch beiden und allen ehemaligen oder noch aktiven HSDG - Seeleuten ein erfolgreiches neues Jahr 2022. Wollen denn dabei mal hoffen, das sie den ganzen Kram mal langsam in den Griff bekommen, damit wir uns auch mal wieder angenehmeren Dingen widmen können.
  Wünsche Euch allen alles Gute, bleibt Gesund und passt da draußen auf Euch auf…!
  Liebe Grüße Bärbel und Michael

• Jochen Dubberke (Freitag, 24. Dezember 2021 14:36)

  Ich möchte den Ehemaligen der HSDG ein schönes Weihnachtsfest wünschen und ein erfolgreiches Neues Jahr. Die Prognosen für dieses Jahr sind ja nicht so berühmt, aber wir Seeleute machen sicherlich das Beste aus den gegebenen Dingen. Wenn außer Haus nicht mehr viel läuft, wegen Corona, dann bringe ich meinen acht Enkelkindern eben Spleissen und Knoten bei. Ich habe noch genug Tauwerk in der Garage. Und wir sind alle zusammen und freuen uns.
  Liebe Grüße an alle auf bessere Zeiten wünscht Jochen Dubberke

• Klaus Mewes (Donnerstag, 23. Dezember 2021 09:20)

  Guten Morgen an die immer noch große Hamburg-Süd Familie. Ich wollte die Gelegenheit nutzen und mich hier bedanken für die Übermittlung von Fotos und Ratschläge, dadurch konnte ich meine Aufzeichnungen kräftig, in den passenden Kapiteln, aufwerten. Besonders Kapt. Sommerwerck und Andreas sind da zu nennen. Erinnerungen und das wohl größte private "Museum" über die HSDG öffneten Schätze für mich, vielleicht für uns. Ich wünschen Allen Gesundheit und etwas Ruhe für die Feiertage und ein gesundes nächstes Jahr. Auf das wir uns wieder treffen können unter der HSDG Flagge. Frohe Weihnacht! HG Klaus Mewes

• Friedrich-Karl Schöttelndreier (Sonntag, 14. November 2021 16:43)

  Ja , das ist eine tolle Aufnahme von der Polat ECUADOR. Sollte Wellenritte habe in der Zeit von: 13.07.68 bis 07.08.1969 selber mit gemacht als Matrose.

• Friedrich-Karl Schöttelndreier (Samstag, 06. November 2021 19:24)

  Hallo guten Abend Andreas, mit diesem Foto des Monats hast du mir und auch anderen von der SÜD ein große Freude bereitet. Insbesondere, wenn man selber dort an Bord war über ein Jahr 1968-1969-als Matrose. Mfg

• Heinz-Rüdiger Schneider (Freitag, 05. November 2021 11:48)

  Moin Andreas,
  
  wirklich tolle Aufnahme von der Polar Ecuador als Foto des Monats !
  
  Tja …, diese - in ihrer Eleganz der Cap San-Klasse in nichts nachstehenden - Schiffe wurden während ihrer „Bananen-Jagd“ oftmals nicht geschont ( was auch den Pielstick-Hauptmaschinen nicht immer gut bekommen
  ist ).
  
  Auf jeden Fall waren es noch Schiffe, an deren Anblick man sich -verglichen mit den heutigen Zweckbauten - wirklich noch erfreuen konnte.
  
  Wie auch immer, die Zeit ist leider vorbei. Doch solltest Du mal unter Deiner Rubrik Kühlschiffe etwas zur Polar-Länder-Klasse ( "Polar-glieks-wedder-dor-Klasse" ) veröffentlichen, ich könnte noch das eine oder andere Foto von meiner Zeit auf der Polar Argentina beitragen ….
  
  Schöne Grüße aus Minden !
  
  Rüdiger

• Burghard Hattendorff (Montag, 01. November 2021 20:40)

  Endlich mal wieder ein Bild - und dann auch noch ein so außergewöhnliches - von einem "Bananendampfer"! Ein würdiges Foto, finde ich, für den Monat, in dem die Hamburg Süd beachtliche 150 Jahre alt wird, was nicht sehr viele Reedereien geschafft haben.
  Was übrigens noch weniger Reedereien geschafft haben, sind unveränderte Schornsteinfarben über mittlerweile 107 Jahre, auch wenn die früheren "Polar-Länder"-Schiffe, wie hier die "Ecuador", meistens unter Charterfarben fuhren.

• Heino Ude (Freitag, 29. Oktober 2021 07:31)

  Moin,
  @ Herr Dubberke , dem „sehr gut“ stand mein zeichnerische Unvermögen im Weg, aber ansonsten war die Ausbildung so umfangreich und gut, dass ich in den Jahren nach dem DHI gut davon hatte.
  Grüße
  Heino Ude

• Rainer Behrens (Montag, 18. Oktober 2021 17:15)

  Moin,
  für Alle die Interesse haben:
  Zum 150 jährigen Jubiläum der Hamburg Süd gibt es ab dem 4. November 2021 im Internationalen Maritimen Museum Hamburg eine Sonderaustellung „Hamburg Süd – 150 Jahre auf den Weltmeeren“
  Mehr Infos gibt es unter diesem Link: https://www.imm-hamburg.de/2021/09/150-jahre-hamburg-sued-die-sonderausstellung/
  Viele Grüße
  Rainer

• J. Sommerwerck (Sonntag, 03. Oktober 2021 15:38)

  Im Gästebuch des Herrn Guhr etwas Neues lesen.
  Nun nehmen wir Abschied von einem Fahrensmann der Süd, Herr Reinhard Müller.
  Herr Dubberke, danke für ihren Eintrag, immer wieder erfreulich, auch von ihren Erlebnissen zu lesen.
  Möge ihnen noch so mancher Süd-Mann doch folgen, und uns allen etwas berichten.
  Ich grüße die Gemeinde auf dieser Welle, erfreuen wir uns auch an einem neuen Monatsbild eines Tages.
  J. Sommerwerck

• Jochen Dubberke (Dienstag, 14. September 2021 10:04)

  Hallo liebe Freunde,
  die Zeit des Sommerurlaubes ist wieder fast vorbei. Ich melde mich mal wieder und habe zu berichten. Reinhard Müller, genannt Kongo ist am 3. Sept. im Alter von 72 Jahren gestorben. Ich bin mit ihm auf Cap Palmas gefahren 1968. wir haben uns dann hier an der Küste wiedergewtroffen. Er war Führer des WSP Bootes in Büsum. Da ich mit der Komet auch in diesem Gebiet unterwegs war, sind wir uns öfter mal begegnet. Ich fahre mit dem Wohnmobil gerne nach Büsum und habe ihn dort auch vor einiger Zeit besucht.
  Sonst bin ich in letzter Zeit viel in Dänemark auf Fanö gewesen. Dort ist keine verkniffene Corona- Massnahme gegenwärtig und man kann gut urlauben. LG Jochen Dubberke

• Uta (Samstag, 07. August 2021 20:37)

  Hallo hallo,
  Ich war schon immer auf der Suche nach Bildern der Saxon Star, auf der mein Exmann gefahren ist. Auf diesen Fotos ist er sogar zu sehen. Verrückt.

• Kurt Müller (Samstag, 07. August 2021 08:04)

  Auf dem Bild des Monats (August) ist die 'Ravensburg' zu sehen.
  Danke
  Kuddel aus Koeln

• Gerhard Franken (Freitag, 11. Juni 2021 22:22)

  Hallo Lütt von de Süd,
  ich muss mich doch sehr wundern, daß hier keiner auf das Klassebild der "dicken Maria" aus der Hamburg Bar in Santos eingegangen ist. War sie doch unser aller Anlaufpunkt für so ziemlich jedes Problem. War ein Janmaat achterausgesegelt, konnte er sicher sein, wenn er sich an Maria wendet wird ihm geholfen. bin Ende der 60er Anfang 70er gefahren und werde sie in allen Ehren in meinen Erinnerungen behalten. Gruß aus dem SW der Republik.

• Jochen Dubberke (Sonntag, 30. Mai 2021 10:21)

  Hallo Herr Ude,
  ich kenne Sie aber, wir sind glaube ich, mal auf der alten Gauss zusammen gefahren. ich war dort in meinen Semesterferien zeitweise an Bord. Sonst waren Sie im Vermessungslehrgang beim BSH. Dort war ich Dozent für Vermessungstechnik und dann in der Prüfungskommision. Ich glaube, sie hatten den Lehrgang sehr gut überstanden. Ich hatte Ihren Namen gegoogelt und habe gesehen, dass Sie in Neumünster arbeiten. Das ist nicht weit von mir. Ich grüße die HSDG Familie und wünsche noch ein schönes Wochenende.

• Heino Ude (Sonntag, 23. Mai 2021 05:30)

  Moin ..
  Herr Dubberke, ich erinnere mich nicht an Ihr Gesicht, aber das liegt wohl daran, dass ich auf der Süderoog gefahren bin.
  Aber meine Zeit beim DHI war ja auch nur von 78 bis 84 , und meine "Karriere" began erst nach den Verlassen des Öffentlichen Dienstes.. Aber interessant was sich hier so trifft. Liebe Grüße an alle
  Heino Ude

• Jochen Dubberke (Dienstag, 11. Mai 2021 15:44)

  Hallo liebe HSDG Gemeinde, danke, dass ihr mir geantwortet habt. Ich habe heute Morgen mit Karl-Eugen von Abel telefoniert. Er wohnt in Bremerhaven und wird sich auf diesem Wege melden.
  Besonders freue ich mich, dass Herr Sommerwerck mir geantwortet hat. Es hatte mir damals als jugendlicher Moses sehr gut auf der Antonio gefallen. Ich habe mich immer sicher gefühlt und hatte nie Heimweh. Das ist auch dem guten Führungspersonal zu verdanken. Ich bin von der Süd nachher wegen der Liebe weggegangen, ich wollte nicht mehr so lange und so weit weg von zu Hause sein. Ich hatte zwar noch die Gelegenheit mit meiner Frau eine 4-monatige Hochzeitsreise auf der Polar Uruguay zu machen, aber als die zu Ende war, fing dann doch der Seemanns Alltag an. Bin dann 1975 zum damaligen DHI gegangen und habe noch zwei Reisen auf dem Forschungsschiff Meteor gemacht und dann bin ich zum Vermessungsstudium erstmal drei Jahre abgemustert. Danach war ich dann in der Seevermessung tätig. Das spielte sich nur in den deutschen Hoheitsgewässer ab, und meistens war ich zum Wochenende oder nach 14 Tagen wieder zu Hause. Ich bin zwar immer noch zur See gefahren, aber ich konnte jederzeit nach Hause, falls es notwendig war. So habe ich noch 33 Jahre beim heutigen BSH verbracht und habe in 2 Jahren goldene Hochzeit.
  Ich habe auch vor einigen Jahren an einem Buch mitgeschrieben. "Vom Segler Neptun zur neuen Komet". Ich habe mir die beiden Bücher von Herrn Sommerwerck sofort gekauft. Ich bin begeistert. Ich werde Herrn Sommerwerck mein Buch auch schicke, falls ich seine Adresse bekommen.
  Mein Mail ist: jochenahoi@gmx.de
  
  Nun wünsche ich der Runde einen schönen Abend.
  Liebe Grüße von Jochen Dubberke

• Klaus Mewes (Sonntag, 09. Mai 2021 12:53)

  Immer wieder etwas Neues im Gästebuch. Freude kommt auf. Ja ich frage mal in die Runde, ob jemand Karl (Charly) v. Abel kennt und weiß, wo er wohl geblieben ist? 1973 war er der abgebrühteste Kadett auf Santa Cruz, dann OA auf der AUGUSTIN, hinterher Kapitän auf einem BSH Vermessungsschiff! Seitdem verliert sich die Spur. Und danke für die Unterstützung Jörg und Andreas, es wird langsam. Gesund bleiben oder werden, es wird den H-Südleuten gelingen. HG KM

• Sommerwerck (Sonntag, 09. Mai 2021 10:41)

  Das ist heute eine große Freude - von Herrn DUBBERKE zu lesen.
  Meine Güte, es ist genau 55 Jahre her, als sie als Moses an Bord kamen, und ich mich nun an Sie erinnern kann.
  Bis zu seinem Tode hatte ich die vielen Jahre immer Kontakt zu Kpt. Schneekloth.
  Welch` interessanten beruflichen Weg Sie gegangen sind. Einfach toll.
  Seien Sie herzlich gegrüßt - bleiben Sie gesund.
  Beste Grüße und vielen Dank für den Eintrag
  Jörg Sommerwerck

• J. Sommerwerck (Sonntag, 09. Mai 2021 08:39)

  Damit einmal ein neuer Eintrag erscheint - mit Freude diese paar Worte.
  Erst: Ich wünsche uns allen eine gute Sommerzeit in 2021 und, dass Sie alle die Pandemie hinter sich lassen mit persönlichen Einschnitten.
  Bleiben Sie gesund.
  Kapitän MEWES von der Hamburg Süd und Hapag Lloyd
  genießt nun den Ruhestand. Demnächst erscheint ein Buch, indem er über seinen Werdegang auf den einzelnen Schiffen vom Kadetten bis zum Ende beschreibt.
  Ich habe bereits Leseproben erhalten - ich kann dieses spannende Buch sehr empfehlen. Auch deshalb, weil so mancher von uns älteren Süd Fahrern sich selbst wieder erkennt. Aber auch junge Seeleute in der Ausbildung so manches mitnehmen können für sich selbst.
  Herzliche Grüße - es gibt uns noch in den Gedanken an die Süd Schiffe.
  Jörg Sommerwerck

• Hans- Joachim Dubberke (Donnerstag, 29. April 2021 09:09)

  Hallo Freunde derHsdg,
  Ich bin durch Zufall auf diese Seite gestossen. Ich bin als MOSES 1966 auf der Antonio angefangen. Dort war Herr Sommerwerck 1.O. unter Kapt Schneeklodt. Weiterhin war ich auf Cap Palmas und Cap Bonavista. Nach der Seefahrtsschule bin ich dann noch auf Polar Uruguay, CS Nikolas, Polar PARAGUAY und Polar Equador gefahren. 1975 bin ich zum Bundesamt für Seeschiffahrt . Dort war ich33 Jahre in der Seevermessung, davon 20 Jahre als Kapitän auf dem Vermessungsschiff Komet. Daher kenne ich auch Heino Ude. Kongo Müller heisst Reinhard und war Führer des Polizeibootes in Büsum. Er wohnt noch dort. Iwürde mich freuen, etwas von den Ehemaligen zu hören.
  Liebe Grüße von Jochen Dubberke

• Rene Eggert (Samstag, 20. März 2021 19:25)

  Guten Abend an alle hier in der Runde.. Am 3. März 2021 habe ich meine Fahrzeiten bei der SÜD eingegeben. Meine große Bitte: Gibt es einen Kollegen, der "Wer fährt wo" gesammelt hat und mir die Besatzungen aus der Liste von den Schiffen, auf denen ich war, zukommen lässt? Dafür wäre ich sehr dankbar.

• Vino Weingartner (Samstag, 20. März 2021 17:44)

  Hallo zusammen,
  
  hier nun meine vollständigen Fahrtzeiten. Da hat doch einiges gefehlt:
  
  11.09.1967 - 27.09.1967 Cap San Antonio
  28.09.1967 - 02.03.1968 Cap San Lorenzo
  12.03.1968 - 10.05.1968 Ankara
  01.07.1968 - 19.10.1968 Norderney
  31.12.1968 - 21.10.1969 Polarlicht
  27.01.1970 - 17.02.1971 Santa Rita
  13.05.1971 - 09.06.1972 Santa Rita
  21.10.1972 - 06.04.1973 St. Katharinen
  01.06.1973 - 15.01.1974 Columbus America
  17.04.1974 - 18.11.1974 Polar Ecuador
  18.02.1975 - 27.10.1975 Santa Fé
  07.01.1976 - 19.07.1976 Santa Fé
  20.09.1976 - 01.04.1977 Santa Fé
  11.07.1977 - 01.11.1977 Santa Cruz
  11.01.1978 - 17.09.1978 Columbus America
  21.12.1978 - 25.06.1979 Cap San Lorenzo
  
  Viele Grüße,
  
  Vino
  jw@hbr-datentechnik.de

• Rene Eggert (Samstag, 20. März 2021 11:58)

  Hallo Vino,
  ich habe Dir eine email geschrieben.
  Gruß
  Rene Eggert

• Rene Eggert (Samstag, 20. März 2021 11:17)

  Ja, an Vitoria kann ich mich gut erinnern. Wir lagen meist vis-a-vis einer Schule oder Internat. Da pulsierte das Leben.

• Vino Weingartner (Donnerstag, 18. März 2021 16:24)

  Hallo zusammen,
  
  ich habe mit Begeisterung das Buch von Jörg Sommerwerck gelesen und bin nun auf diese Seite gestossen. Mein Name ist Johann Konrad Weingartner (genannt "Hans", damals auch "Vino") und ich würde mich freuen wenn sich hier jemand findet mit dem ich in den späten 60ern und in den 70ern unterwegs war. Ich habe als Koch auf mehreren Schiffen, hier meine Fahrtzeiten:
  
  28.09.67 - 02.03.68 Cap San Lorenzo
  27.01.70 - 17.02.71 Santa Rita
  13.5.71 - 09.06.72 Santa Rita
  01.06.73 - 15.01.74 Columbus America
  18.02.75 - 27.10.75 Santa Fe
  20.09.76 - 01.04.77 Santa Fe
  11.07.77 - 01.11.77 Santa Cruz
  11.01.78 - 17.09.78 Columbus America
  21.12.78 - 25.06.79 Cap San Lorenzo
  
  Ich würde mich freuen wenn sich jemand erinnern kann. Kontaktaufnahme hier oder auch gerne per Email: jw@hbr-datentechnik.de
  
  Viele Grüße,
  Vino

• Jörg Sommerwerck (Montag, 15. März 2021 10:13)

  Ich möchte das Monatsbild ansprechen.
  Es lebt - Einlaufen Vitoria/Brasil.
  "Klar vorn und achtern" war gegeben. Auf der Back sieht der Betrachter die arbeitendenSeeleute mit den Leinen - im Friesennerz. Die Cap San Lorenzo wird nach Stb. drehen, um an der Pier, direkt an der Stadt, anzulegen. Die Herzen der Seeleute schlagen höher, ein netter Landgang winkt - eine pulsierende Stadt mit fröhlichen Menschen in den Straßen.
  Erinnerungen werden wach!
  Immer dann, wenn Andreas ein Monatsbild aus der Vergangenheit bietet. Danke dafür.
  J. Sommerwerck/ Cap San Lorenzo

• Rene Eggert (Freitag, 05. März 2021 15:08)

  Und bin des öfteren mit Jörg Sommerwerck zusammen gefahren. War immer ein guter 1. Offz. und Kapitän. Ich habe viel von ihm gelernt. Bravo Zulu!!!

• Rene Eggert (Donnerstag, 04. März 2021 11:55)

  Dass waren die schönsten Zeiten in meinem Leben. Arbeitsreich und erfolgreich. Alleine das Abtauen der Kühlluken auf den Cap San Schiffen war immer wieder eine Herausforderung: die Kühltemperaturen mussten gehalten werden. Ganz anders als mit den Kühlcontainern. Da hatte man keine Kontrolle mehr.

• Rene Eggert (Mittwoch, 03. März 2021 10:59)

  Hallo Andreas. Ja, nun das 3. Gästebuch, war lange hier nicht mehr zu Gast. Jörg Sommerwerck hat mich noch einmal daran erinnert. Noch einmal meine Daten der Fahrzeiten bei der HSDG: "Polar Colombia" vom 29.03.1969 bis 06.05.1970 als Jungmann und Leichtmatrose; vom 19.10.1970 bis 08.06.1971 auf der "Cap San Antonio" als OA; vom 08.08.1971 bis 28.03.1972 auf der "Cap San Antonio" als OA; vom 12.07.1976 bis 31.01.1977 auf der Santa Fe als 3. Offz.; vom 28.04.1977 bis 13.12.1977 auf der "Santa Rita" als 3. und 2. Offz.; vom 13.01.1978 bis 28.08.1978 auf der "Cap San Lorenzo" als 2. Offz.; vom 04.11.1978 bis 26.02.1979 auf der "Cap San Augustin" als 2. Offz.; vom 20.04.1979 bis 17.11.1979 auf der "Cap San Augustin" als 2.Offz. und vom 28.03.1980 bis 19.09.1980 auf der "Cap San Augustin" als 2. Offz. Vielleicht erinnert sich der eine oder andere noch an mich, sind ja mittlerweile 40 Jahre ins Land gegangen. Noch ein Bravo Zulu für Deine Bemühungen, Andreas.

• Rene Eggert (Dienstag, 02. März 2021 15:00)

  Als ich 1969 bei der Süd als Jungmann angefangen habe, musste ich zu Herrn Neihling (?), die Mutter ohne Brust zum Anmustern. Er hatte gesagt: in 3 Monaten bist du wieder zu Hause. Daraus wurden dann 13 Monate und 8 Tage auf der Polar Colombia. Ich habe diese Zeit nicht bereut. Danach den Matrosenbrief auf dem Priwall gemacht und danach als OA auf der Cap San Antonio eingestiegen....

• Wolfgang Müller (Montag, 01. März 2021 12:45)

  Ich war auf der Cap Ortegal vom30.06.1967 bis zum o3.07.1968 als Matrose und man nannte mich Kugel-Müller.Es war aber noch ein zweiter Müller an Bord und der wurde Kongo Müller genannt.Wenn ich mich richtig erinnere war Leichtmatrose.Über seinen Verbleib ist mir nichts bekannt.Mfg W.Müller

• Heino Ude (Sonntag, 28. Februar 2021 07:21)

  Moin,
  könnte es sich bei dem Besitzer des Fotos von der Äquatortaufe auf der Cap Ortegal , Herrn Müller um den Matrosen mit dem Spitznamen "Kongo" handeln ? Wann ja , schöne Grüße vom "Moses" Heino, welcher Weihnachten 68 im Krankenhaus in New York war.
  Grüße an des Rest der "Südfamile"
  Heino Ude

• Babillotte (Mittwoch, 17. Februar 2021 09:23)

  Hallo zusammen,erinnertsich noch jemand an die Wäscher an Bord, alles Chinesen und alle hießen Max!
  Gruß, A.Babillotte

• Klaus Schneider (Freitag, 29. Januar 2021 22:02)

  Eine traurige Nachricht. Besonders aber fuer die, welche noch im Paternoster der Holzbruecke 8 zum Personalbuero fuhren. Und spaeter voller Stolz durch die riesige gruen verglaste Eingangshalle gehen
  durften. Manch einer ging diesen Weg als Jungmann, Matrose und manchmal auch als Kapitaen. Und selbst im Ruhestand, fern der Seefahrt, hat so mancher seine Reise nach Hamburg mit einem Besuch des Hamburg-Suedhauses verbunden und sich an die alten Zeiten und guten Kollegen erinnert.
  Das ist nun leider nicht mehr moeglich. Schade.

• Reinhard Loppnow (Donnerstag, 21. Januar 2021 21:13)

  An alle "Südler": Das Haupthaus der SÜD wird verkauft und das Personal wird ausziehen.
  Quelle:
  https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Reederei-Hamburg-Sued-zieht-um,hamburgsued138.html

• Klaus Mewes (Sonntag, 10. Januar 2021 22:29)

  An die Kollegen,
  
  Herr Ude, schönen Dank für den "Finkwarder Adel". Aber wenn ich mir Ihre Zeiten bei der SÜD so ansehe, waren wir nirgends zusammen unterwegs. Ich bin auf der Santa Cruz 1973 nach dem Brand eingestiegen. Kann es sein, dass Sie vielleicht meinen Bruder meinten? Wie auch immer, diese Seite lebt und das ist gut so. Ganz besonders habe ich mich darüber gefreut, dass von Herrn Edwell ein Lebenszeichen kam. Er hat uns auf der CRUZ viel geholfen, ein prima Kerl. Gruß an ihn, falls er hier auch Kunde sein sollte. Ich wünsche uns allen Gesundheit. Können wir wohl alle einschätzen was das bedeutet. Bis bald. K.Mewes

• Heino Ude (Samstag, 09. Januar 2021 16:45)

  Ach Herr Sommerwerck,
  das ist alles sooo lange her .. da gibt es keine Befindlichkeiten mehr .. außerdem .. es gab eine Leben nach der „Süd“, auch wenn man es kaum glauben kann , und es war so erfolgreich, dass ich mit 56 ( 2008) nach 40 Jahre Seefahrt in Pension gehen konnte.
  Liebe Grüße an Sie und die Südgemeinde
  H.Ude
  Heino.Ude(at) kabelmail.de

• J. Sommerwerck (Donnerstag, 07. Januar 2021 15:53)

  Herr Ude, ich bin nach unserer Zusammenarbeit von der Reederei nicht auf Sie angesprochen worden. Mein Zeugnis war sehr gut für Sie ausgefallen. Ich erinnere mich genau an Sie. Alles Gute

• Heino Ude (Donnerstag, 07. Januar 2021 07:24)

  Erinnerungen..
  ich habe da mal eine Frage, und zwar :
  geht es den hier anwesenden Ex-Nautikern auch so, dass sie sich manchmal zurück auf eine Brücke mitten im Südatlantik oder Pazifik träumen und im Morgengrauen ( die Kimm ist gerade klar) das vertraute „Achtung .. Null „.hören und leise vor sich hin lächeln ?
  Als ich aufhörte war mein „Schiff“ oft bis zu 1800m breit und 9500m lang ( Explorationsseismik / Erdöl - Erdgassuche) und vollgestopft mit Elektronik, DGPS-Empfängern , elektronische Seekarte integriert im Radar, AIS, Satellitenkommunikation , GMDSS usw. usw. , aber Seefahrt war das eigentlich nicht mehr .
  Wie habt ihr / Sie das empfunden ?
  Grüße
  Heino

• Heino Ude (Mittwoch, 06. Januar 2021 18:57)

  Das ist richtig Herr Sommerwerck, auf See "gehörte" ich ihnen und im Hafen dem 2ten (Ladungsoffizier) "Amboss"
  Ja, das ist schon etwas her .. herzliche Grüße. H. Ude

• J. Sommerwerck (Dienstag, 05. Januar 2021 10:33)

  Herr Ude, das ist sehr erfreulich, dass Sie sich melden. Wir sind dann ja 2 Reisen zusammen die 04.00 - 08.00 Wache gegangen. So far away. Alles Gute. J. Sommerwerck

• Heino Ude (Dienstag, 05. Januar 2021 05:27)

  Moin ..
  einen ganz besonderen Gruß an die Herren Sommerwerck und Mewes ( Finkenwerder Adel ;) )
  Es war natürlich die Polarstern .. immer diese Tippfehler
  Ach ja, bin seit 12 1/2 Jahren in Pension, denke gerne an die Zeiten bei der "Süd" zurück auch wenn mich "unsere Brötchengeberin" nach erhalten des AG nicht weiter beschäftigen wollte .. Herr Sommerwerck kennt möglicherweise den Grund ? Was auch immer, das Leben war ein Leben und wurde gelebt.
  So, nun erst einmal schöne Grüße an alle und auf regen Schriftverkehr.
  Heino

• Heino Ude (Sonntag, 03. Januar 2021 07:13)

  Moin..
  Name: Heino Ude
  Fahrzeiten:
  03.07.1968 - 02.04.1969 Cap Ortegal als Decksjunge/Jungmann
  30.05.1969 - 21.05.1970 Polarsten als Jungmann/Leichtmatrose
  17.09.1970 - 29.1.1971 Cap San Marco als Leichtmatrose
  25,02.1971 - 01.12.1971 Cap Anamur als Naut.-Asst. (OA)
  24.02.1972 - 31.08.1972 Santa Crux als Naut.-Asst.
  Einige Namen klingen sehr vertraut hier .
  Frohes Neues Jahr und weiterhin viel Freude an der Webseite.

• Uwe Plewa (Samstag, 02. Januar 2021 15:04)

  Liebe HSDG Gemeinde,
  als ehemaliger CAP SAN LORENZO, CAP SAN DIEGO, SANTA CRUZ und CAP MATAPAN Fahrer (von 1971 - 1975 als Moses. Jungmann, Leichtmatrose und Matrose) wünsche ich allen HSDG Kollegen ein Gesundes Neues Jahr 2021.
  Falls sich noch jemand an mich erinnern sollte, wäre ich für eine Kontaktaufnahme dankbar.
  
  Uwe Plewa
  Kapitän

• Reinhard Loppnow (Freitag, 01. Januar 2021 23:15)

  An Otto Edwell: Wie schön, von ehemaligen Kollegen der M/S "Santa Cruz" zu hören. Das "Bild mit dem Tuch" hatte ich damals aufgenommen. Ich habe den gesamten Satz der Feuerbilder noch bei mir.
  Frohes neues Jahr.
  Reinhard Loppnow
  loppi-rp@t-online.de

• Michael (Freitag, 01. Januar 2021 09:52)

  Moin moin,
  wünsche Dir Carina und Andy, sowie der HSDG-Familie ein Erfolgreiches, neues Jahr 2021, auf das es besser anfängt, als es aufgehört hat. Wir werden diese schwierige Zeit auch meistern und hoffe, das bald mal wieder Treffen unter ehemaligen stattfinden können. Bleibt Gesund und vorsichtig in dieser miesen Zeit, gebt aber die Hoffnung nie auf. In diesem Sinne….
  Liebe Grüße Bärbel & Michael

• J. Sommerwerck (Mittwoch, 30. Dezember 2020 18:12)

  Herr Otto Edwell - danke für die Grüße. Ich versuchte vergebens, eine E-Mail zu schreiben - schade. Ein gutes Neues Jahr - bleibe gesund mit der Familie.

• Otto edwell (Montag, 28. Dezember 2020 17:14)

  Einen guten rutsch in neue jahr
  wünsche ich allen Fahrensleute der hamburg Sud

• Otto edwell (Montag, 28. Dezember 2020 16:40)

  Herr sommerwerck
  Wünschen Ihnen und familie gesundheit und einen guten rutsch ins neue Jahr.
  Habe leider die ganzen E mai adressen verloren darum habe ich nicht mehr geschrieben.
  Habe dein Buch gelessen sehr interresant ürigens der mit dem tuch vorm das bin ich. Ich schau mier immer die schönen alten Schiffe von Hamburg Süd an. Das waren schon schöne Zeiten.Das buch hat der Sohn meiner schwester mir gebracht.
  Schöne grüsse aus dem fernen Brasilien.
  Bleibt gesund

• Wolfgang Müller (Freitag, 25. Dezember 2020 09:36)

  Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr wünschen wir allen Fahrensleuten und natürlich Carina und Dir Andreas. Ingelore und Wolfgang

• Klaus Mewes (Donnerstag, 24. Dezember 2020 14:50)

  An die große HSDG Gemeinde,
  ich freue mich immer wieder über diese Verbindung und danke Andreas für all die Mühen so etwas zu pflegen. Ich hoffe nach der Corona Zeit auf ein erneutes Treffen. Bis dahin bitte gesund und fröhlich bleiben. Frohe Weihnacht und ein prima 2021 für alle aus der Gemeinde wünscht Klaus Mewes herzlichst.

• Heino Nielsen (Dienstag, 22. Dezember 2020 15:05)

  Frohe Weihnachten
  Er steht vor der Tür, den Sack gefüllt, so mögen wir es sicherlich alle haben, denn jeder, ob groß oder klein möchte zur Weihnacht zufrieden sein.
  Denn Zufriedenheit ist es , die uns erst leben lässt, ob nun Alltag oder das große Fest! Entscheidend ist, dass wir was daraus machen und nicht vergessen, oft herzlich zu lachen.
  Dann erst haben wir den Elan um zu sagen: Jetzt packen wir´s an! Das möchte ich auch sagen für´s nächste Jahr, auf das es ein „Gutes“ wird, fürwahr!
  Zusammenhalten , fröhlich schaffen , dann werden die anderen vor Neid erblassen. Darum nutz´die Stunden bedacht und mal locker, das ist´s, was die anderen reißt vom Hocker!
  Ich wünsche, dass all das gelingt und mach´nun Schluss geschwind, denn bei uns
  steht „Er“ auch
  vor der Tür und will rein und da möchte´ich ja nicht der „Letzte“ sein!
  (Author unbekannt)
  
  Moin Carina, Moin Andy,
  wir wünschen Euch
  besinnliche Festtage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr..
  Diese Grüße gehen auch an alle Ex-Kollegen.
  Haltet Euch alle und passt verdammt gut auf Euch auf.
  Heino Nielsen

• Friedrich-Karl Schöttelndreier (Samstag, 19. Dezember 2020 11:34)

  Ich wünsche allen, die mit der Hamburg-Süd verbunden sind-waren ein Frohes Weihnachtsfest und bleibt alle Gesund.

• Andreas Babillotte (Samstag, 19. Dezember 2020 09:38)

  Hallo, ich war an Bord Columbus America von 10.1971 bis 04.1972 als O.A. Erinnert sich da noch jemand und hat vielleicht Fotos? Gruß, A.Babollotte

• Klaus Schneider (Sonntag, 13. Dezember 2020 20:41)

  Ich wünsch allen meinen ehemaligen Kollegen und Fahrensleuten eine schöne Adventszeit und ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest.
  Klaus Schneider

• Klaus Mewes (Freitag, 13. November 2020 21:21)

  Ein Hallo an die HSDG Familie, Andreas hat mir wirklich ein paar tolle Bilder zukommen lassen. Ich habe doch tatsächlich jetzt Stunden verbracht und mich an diese schöne Zeit erinnert. Ich werde eine Auswahl treffen müssen und dann frage ich alle Fotografen, ob ich die jeweiligen Fotos einfügen darf. Ein bisschen brauche ich noch, von ca. 20 Kapiteln sind 14 vorbereitet.Habe ja jetzt Zeit.Und ist nicht nur über die SÜD. Mein Wunsch: bleibt gesund. Herzliche Grüße Klaus Mewes
  P.S.: und den Film schau ich mir an Herr Franken

• Gerhard Franken (Montag, 09. November 2020 21:27)

  Hallo Klaus Meves
  es gibt da einen Film "o Porto de Santos", den kannst du dir mal anschauen, da kommt all das vor, was du sehen möchtest, sogar wie sich die Mulheres fertig machen zum grossen Nachtspektakel in der Rua General Camaro. Sehr interessant und aufpassen beim anschauen, nicht heulen.
  Schön war die Zeit!
  Gruß aus Karlsruhe
  Gerhard Franken.

• Klaus Mewes (Montag, 09. November 2020 17:02)

  Liebe Hamburg-Süd Gemeinde,
  ich benötige für ein Buchprojekt dringend Bilder von MARIA in Santos, ich meine Mutter Maria, oder auch lieb gemeint Gicke Maria genannt aus der Hamburgo Bar. Vielleicht Hafenansichten und auch die Zahnradbahn vom Monte Serrat (Cashaca Berg). Sowie auch Fotos vom Lade- und Löschbetrieb. Ich möchte diese dann gerne auch mit hineinnehmen und veröffentlichen. Für die Hilfe danke ich herzlichst. Meine Kontaktdaten hat Andreas Guhr, sonst über diese Welle bitte. Bleibt alle gesund. HG Klaus Mewes

• Ulf Blanke (Sonntag, 25. Oktober 2020 21:04)

  Hallo zusammen,
  ich bin über die Seite gestolpert nach der Suche nach ehemaligen Mitfahrern meines Vaters Heiner Blanke, geb. 1941 (z.B. Cap San Diego, Columbus, Canada, Saxon Star...). Sollte sich jemand finden, wäre ich dankbar um Kontakt für die eine oder andere Erzählung.
  
  Email: public@ulfblanke.de
  
  Viele Grüsse
  Ulf Blanke

• Jörg Sommerwerck (Sonntag, 18. Oktober 2020 13:57)

  Vor vielen Jahren schrieb ich unter GESCHICHTEN das einmalige Erlebnis mit der Santa Cruz/Lloyd Melbourne um die Umrundung des Cap Horn. Im Schlusswort bat ich darum, jemand möge sich hier einmal melden öffentlich.
  Wir waren 48 Mann Besatzung!
  Es ist unvorstellbar, dass keiner von ihnen dieser einfachen Bitte nachkommt.
  Ich sende einen Gruß an die Süd-Familie
  J. Sommerwerck

• Klaus Schneider (Freitag, 16. Oktober 2020 17:43)

  Meinen herzlichen Dank an Heinz Ruediger Schneider und Gerhard Franken. Es ist schon toll, dass man nach so vielen Jahren auf ganz schnelle Art wieder mit alten Kollegen in Verbindung kommen kann. Bei dieser Gelegenheit nochmals eine Danksagung an Herrn Andreas Guhr, der uns das ermoeglicht hat. Fuer den Funker Wolfgang Bensch hatte ich mich interessiert, weil wir beide eine aehnliche Lebensgeschichte haben. Er verheiratete sich in Argentinien und blieb da und ich in Brasilien. Aus diesem Grund haette ich gern gewusst wie es ihm heute geht. In den Zeilen von Herrn Gerhard Franken konnte ich lesen, dass Sie bis zum Verkauf des Schiffes an Bord waren. Dann muessten wir uns doch kennen. Auch ich war bis zum Verkauf als 2.Ing. an Bord und blieb nach dem Verkauf noch eine Reise unter dem griechischen Namen COLOCOTRONIS, zur Einweisung des Maschinenpersonals, an Bord. Zu meiner Zeit hatten wir Kapitaen Faklam und spaeter Kapitaen Borchert an Bord. Es war mir eine Freude von Ihnen zu hoeren. Herzliche Gruesse aus Porto Alegre, Brasilien

• gerhard Franken (Donnerstag, 08. Oktober 2020 21:40)

  Hallo Klaus Schneider,
  war 1967 bis zum Verkauf auf der Burg Sparrenberg, wenn ich die Unterschrift in meinem Seefahrtsbuch richtig deute, steht da W. Bensch. Müsste ein Foto sehen, habe im Moment keine Vorstellung, wie er ausgesehen hat.
  Grüße an Alle
  Gerhard Franken

• Heinz-Rüdiger Schneider (Donnerstag, 08. Oktober 2020 07:31)

  Hallo Herr Schneider,
  
  ich bin mit Wolfgang Bensch 1969 auf der Cap Palmas gefahren und habe auch noch ein verblichenes Foto mit ihm beim Asado. Habe ihn dann aber auch aus den Augen verloren.
  
  Schöne Grüße
  
  Heinz-Rüdiger Schneider

• Klaus Schneider (Dienstag, 06. Oktober 2020 23:04)

  Liebe ehemaligen Kollegen der Hamburg-Sued.
  Durch Zufall viel mir ein altes Foto von der BURG SPARRENBERG in die Haende. Unter Anderen war da auch der Funker WOLFGANG BENSCH zu sehen. Kann sich jemand, von Euch,an diesen Mann erinnern ? Letzte Nachrich, vor vielen Jahren, war ein Gruss aus Buenos Aires.
  Er wollte sich da verheiraten.
  Beste Gruesse an alle
  Klaus Schneider

• J. Sommerwerck (Montag, 28. September 2020 19:30)

  Nun habe ich bis zum Ende des Monats gewartet - nichts.
  Ich finde es erwähnenswert, dass Andreas Guhr ein Foto aus heutiger Zeit ins Bild des Monats stellte. Viele von den Lesern kennen noch die Einfahrt Itajai aus vergangenen Jahrzehnten. Um so erfreulicher, einmal dieser Vergleich. Danke und Grüße an die Süd Gemeinde. Sommerwerck

• Peter Behrens (Samstag, 05. September 2020 19:41)

  Moin Zusammen,
  durch Zufall beim Zappen auf youtube gefunden:
  https://www.youtube.com/watch?v=GCPw-KI_Kxg
  
  Bericht eines Assi auf Cap San Marco 1968
  
  Suchbegriff "Cap san Marco"
  
  Gruß Peter

• Jan-Peter Lass (Dienstag, 21. Juli 2020 19:49)

  Guten Tag , ich bin 07/86 bis 12/86 auf der Columbus California als Ing. Assi gefahren , mit Herrn Israel als 1. Ing , Herbert mattenklodt war auch da / Michael Kaufmann als 3. Ing

• Jörg Sommerwerck (Mittwoch, 01. Juli 2020 13:05)

  Zum Monatsbild kann jeder Seemann aus der Vergangenheit nur sagen:
  "Nostalgie pur!"
  Im wahrsten Sinne dieses Wortes!
  In einem Bild die alten Kaianlagen, die es nicht mehr gibt!
  Dadurch die Stimmung in einem Stückguthafen mit einem typischen -gutfrachter.
  Danke dafür, Andreas Guhr

• Kurt Mueller (Mittwoch, 27. Mai 2020 08:37)

  Zu Ufo:
  Die "Polar Columbia" müsste in Charter für die Fruit Standart sein, eine ecuadorianische Firma. Wir waren mit der 'Polar Brasil" auch in Charter bei dieser Firma. Wir führen Bananen von Ecuador nach Japan und mit Autos zurück Westküste Staaten, dann mit Holz oder Pappe nach Manta/Ecuador.
  Gruss Kurt Mueller

• Klaus Mewes (Samstag, 09. Mai 2020 09:17)

  Guten Morgen Jörg,
  herzlichen Dank für Deine Hilfen zur Vorbereitung meiner OP. Wie Du gesagt hast, es ist gelungen und alles gut. Das war eine gute Hilfe bevor man solchen Weg gehen muss. Du hast mich bestens vorbereitet. Nach CORONA sehen wir uns in Travemünde Schiffe an, dann darf ich auch wieder Rad fahren.
  Herzlichst
  Klaus Mewes

• Burghard Hattendorff (Mittwoch, 06. Mai 2020 20:47)

  Die Idee eines nachbarlichen Treffens hier im Norden finde ich auch gut. Vielleicht werden die Zeiten ja bald besser.
  Viele Grüße!
  Burghard

• Rainer Behrens (Montag, 04. Mai 2020 20:47)

  Das sollten wir wirklich mal in Angriff nehmen nach Corona.
  Viele Grüße
  Rainer

• Reinhard Loppnow (Sonntag, 03. Mai 2020 23:49)

  Hier spinnt sich ja ein lebhafter Dialog zwischen ehemaligen H-Südlern. Man sollte sich tatsächlich 'mal wieder treffen zumal wir nahe beieinander leben.
  Gruß an Rainer, Burghard und Micheal.

• Rainer Behrens (Sonntag, 03. Mai 2020 22:55)

  @Michael Daxer
  ich hätte nichts dagegen, wir kennen uns ja schon per Email und Telefon aus meiner Zeit in der CCO durch die Fotos verschiedener Schiffe.Ich wohne in der Nähe von Bad Oldesloe.
  Viele Grüße
  Rainer Behrens

• Burghard Hattendorff (Sonntag, 03. Mai 2020 20:24)

  Eine kleine Korrektur zu meinem Foto des Monats Mai: Es handelt sich um die "Polar Colombia", nicht "P.Paraguay". (Aber das macht ja praktisch keinen Unterschied.) Das Foto entstand 1971 vor Südafrika auf einer Reise von Shanghai nach Rumänien, als der Suezkanal geschlossen war.
  Schöne Grüße an alle ehemaligen Kollegen!

• Michael Daxer (Sonntag, 03. Mai 2020 14:51)

  @Rainer Behrens
  wir sind ja quasi Nachbarn, sollten wir uns nicht mal treffen?
  Beste Grüße und bleib gesund
  Michael Daxer

• Rainer Behrens (Sonntag, 03. Mai 2020 00:03)

  Hallo Reinhard,
  danke für die Grüße, mir geht es sehr gut, bin jetzt genau 2 Jahre im Ruhestand und vemisse die Arbeit nicht, bin ab und zu noch im Kontakt mit einigen Kolleginnen/en. Viele Grüße aus dem Kreis Segeberg
  Rainer

• Reinhard Loppnow (Samstag, 02. Mai 2020 19:02)

  Hallo Rainer,
  ich habe Deinen Namen gesehen und möchte Dich herzlich aus HL grüßen!
  Wie geht es Dir zu Hause?
  Reinhard

• Reinhard Loppnow (Samstag, 02. Mai 2020 18:48)

  Für Herrn Schneider:
  Ich melde mich nochmals, weil Sie Herrn Liemandt erwähnten.
  Da er keinen Zugang zum Forum hat, habe ich ihn über Ihre Mitteilung informiert. Er hat sich sehr über den Inhalt gefreut und über das "Kaffee-Zitat" gelacht! So einiges "Seemannsgarn" wurde auch über die gemeinsamen Reisen."gesponnen"..! - Ich war nicht nur mit Herrn Sommerwerck unterwegs, sondern u.a. auch mit Herrn Liemandt. - Sollten Sie Interesse an seiner Adresse haben, so würde ich wieder gern vermitteln. Schreiben Sie mir eine e-Mail (loppi-rp@t-online.de) und ich werde die Kontaktdaten übermitteln.
  N.B.: Herr Sommerwerck hat mich über Ihre Homepage des Unternehmens Staiger-Schneider unterrichtet. Da habe ich mit Bewunderung gelesen, was aus dem Betrieb mit den Kühen der "Santa Cruz" von 1969 geworden ist....
  Beste Grüße

• Rainer Behrens (Samstag, 02. Mai 2020 15:44)

  Hallo Andy,
  mal wieder ein tolles Foto des Monats. Da kommen viele schöne Erinnerungen hoch an die Zeit auf den Polar Schiffen.
  Viele Grüße an alle Hamburg Süd Leute
  Rainer

• Klaus Schneider (Donnerstag, 30. April 2020 22:27)

  Eben las ich den Namen Kapt. Liemandt. Ich hatte vor vielen Jahren, auf der Santa Rita, das Vergnuegen mit einem 1.Offizier Liemand zu fahren. Ich habe nur gute Erinnerungen an ihn. Richtig beruehmt wurde er aber durch einen Werbespruch den er fuer den Kaffeehandel seiner Eltern erfand.
  "Sind die Betten erstmal heiss gewuehlt, trink LIEMANDTS Kaffee eisgekuehlt" !

• Andreas Guhr (Donnerstag, 30. April 2020 17:39)

  Hallo Herr Kuepers,
  diese Homepage ist für Seeleute und für Sehleute :-). Ein jeder kann hier reinschauen und sein Kommentar niederschreiben.
  Gruß Andreas Guhr

• Christian Kuepers (Donnerstag, 30. April 2020 16:11)

  Das hat gut geklappt und der Brief an Kapt. Liemandt ist in der Post. Ist diese Website nur fuer fahrendes Personal oder auch Landratten wie mich? Wenn nur Seeleute, gibt es auch sowas aehnliches fuer die Buerohaengste?

• Reinhard Loppnow (Mittwoch, 29. April 2020 13:35)

  ..an Herrn Christian Kuepers:
  Ich weiß, was Herrn Liemandt geworden ist. Gern werde ich ich den Kontakt zwischen Ihnen beiden vermitteln. Er möchte seine Adresse etc. nicht öffentlich machen. Wenn Sie mir Ihre e-Mail-Adresse an mich (loppi-rp@t-online.de) übermitteln, dann werde ich Ihnen entsprechende Daten persönlich senden.
  Beste Grüße

• Christian Kuepers (Dienstag, 28. April 2020 23:25)

  Weiss jemand was aus Kapitän Rainer Liemandt geworden ist? Den kenne ich aus den 90er Jahren als ich für Furness Withy in Redhill gearbeitet habe.

• Klaus Schneider (Dienstag, 28. April 2020 16:32)

  Sehr geehrter Kapitaen Sommerwerck,
  schoen, dass Sie ganz persoenlich meine Zeilen beantwortet haben. Auch die Tatsache, dass ich und ein Teil meiner Lebensgeschichte
  in Ihrem Buch verewigt wurde, ehrt mich sehr. Auf meiner naechsten Deutschlandreise werde ich Ihr Buch kaufen und sicherlich sehr viel Freude beim lesen haben. Herzliche Gruesse aus Brasilien sendet Ihnen
  Carla und Klaus Schneider

• J. Sommerwerck (Dienstag, 28. April 2020 10:37)

  Herr Schneider, vielen Dank für Ihren Eintrag ins Gästebuch des Herrn Andreas Guhr. Ohne dessen Fleiß hätten wir Seeleute keine Gelegenheit, so nett in unseren Erinnerungen zu schwelgen. Ihm gebührt unser aller Dank.
  Wie erfreulich das Wissen, dass es Ihnen und Ihrer Familie in der neuen Heimat derart gut geht. Weiterhin alles Gute für die Gesundheit.
  .....auch traf der Ingenieur des Schiffes an Bord ein Passagierehepaar, das ihre eigenen Rinder als Decksladung begleitete......
  Der Ingenieur lernte die Tochter des Farmers kennen! Eine Reise später wurde die Verlobung an Bord gefeiert........
  ..........dass das Ehepaar nach 50 Jahren immer noch miteinander verheiratet ist.
  ( Zitate aus meinem 2. Buch)
  Bis dann einmal wieder sende ich Ihrer gesamten Familie freundliche Grüße, auch von Andreas

• Klaus Schneider (Montag, 27. April 2020 18:07)

  Hallo liebe Freunde,
  heute melde ich mich mal wieder. Und bei dieser Gelegenheit moechte ich, wenn auch etwas verspaetet, Herrn Reinhard Loppnow danken, der mir damals auf der Sta. Rita so tatkraeftig geholfen hat meiner Verlobungsfeier zum Erfolg zu verhelfen. Ich kann Ihnen sagen, Ihre Arbeit hat sich gelohnt. In diesem Jahr bin ich 50 Jahre mit diesem "jungen" Maedchen verheiratet. Wir haben zwei erwachsene Soehne und leben in Porto Alegre.
  Und mein ganz besonderer Dank geht natuerlich zu Herrn Kapitaen Sommerwerck, der uns allen die Gelegenheit gibt mal so richtig in der alten Seefahrtskiste zu wuehlen,sich zu erinnern und Kontakt aufzunehmen. Zu Menschen die man so viele Jahre nicht gesehen hat, aber doch in der Erinnerung mit uns sind. Nochmals ganz herzlichen Dank aqn Sie Kapitaen Sommerwerck.
  Klaus Schneider

• J. Sommerwerck (Montag, 20. April 2020 09:14)

  Freundliche Grüße, Herr Herbert Fleck. Vielen Dank für die netten Worte - wie wahr, unsere gemeinsame Zeit bei der Seefahrt war grandios. Über Andreas hatte ich manchmal von Ihnen gehört -bestens.
  Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie alles Gute.
  Lassen Sie uns träumen von vergangenen Süd- Brasil Zeiten.
  Gutes Lesen von diesen Lebensabschnitten.
  J. Sommerwerck

• Herbert Fleck (Samstag, 18. April 2020 19:14)

  Moin Herr Kapitän Sommerwerk,
  
  habe gerade Ihr Buch bestellt den ich habe sehr viele schöne Erinnerungen an die Zeit an Bord mit Ihnen als Erster Offizier.
  Denke sehr gerne an die "Santa Rosa" auf welchen ich als Matrose und Bootsmann gefahren bin.
  Bin schon sehr gespannt auf Ihr Buch da ich jetzt in "Corona" Zeiten viel lese , da kommt das Buch sehr gelegen und wird meine 23 Seefahrtzeit wieder auffrischen.
  Herzliche Grüsse
  Herbert Fleck

• Wolfgang Müller (Freitag, 10. April 2020 17:22)

  Dir und Carina und allen Ex und Aktiven Seeleuten ein frohes Osterfest.Schön das mit der Cap Palmas wieder einer meiner Dampfer als Foto des Monats zu sehen ist .Viele Grüsse Ingelore und Wolfgang und bleibt Gesund

• Wolf Eggers (Mittwoch, 25. März 2020 11:42)

  Leute !
  Lasst Euch nicht unterkriegen !
  Das nächste Treffen kommt bestimmt ! ! !
  Denkt daran: The Times They Are a-Changin’

• Hartmut (Mittwoch, 25. März 2020 08:50)

  Hallo Andreas, habe gerade gelesen, dass Du dieses Jahr kein Treffen planst. Schade!
  Wenn Du mal an Kassel vorbeikommst und einen Stopover Brauchst/willst/planst Melde Dir/Euch! Platz is genuch! LG Hartmut

• Die Jungs vom Nordseedeich - Shantychor Dorum (Donnerstag, 19. März 2020 18:31)

  "Die Jungs vom Nordseedeich" singen auf ihrem neuen Album "Seemanns wahre Liebe" (11/2019 den Titel "Norddeich Radio", den legendären Küstenfunksender in Norden-Norddeich (1907 bis 1998). Hier die Songs vorhören: https://www.lifestore-flat.de/artist/die-jungs-vom-nordseedeich-shantychor-dorum/album/seemanns-wahre-liebe

• Ulli Meyer (Montag, 09. März 2020 17:26)

  hier Ulli Meyer, Fotograf des März-Bildes. Ich war 2 Jahre Storekeeper auf der Ursula und habe alle Freuden und Leiden der MAN-Langhemden-Vorkriegsmaschine erlebt. Das vollgenietete Schiff hatte noch verschweißte Löcher von Bombenexplosionen in der Außenhaut. Die Platten lagerten während des Krieges auf dem bombardierten Werftgelände. Ausführliche Beschreibung meiner 2 erlebnisreichen Jahre in Wort und viel Bild in meinem Buch bei AMAZON, "als die Seefahrt noch Seefahrt war", mit - 1 Woche auf einer Sandbank (die Cap Frio hat uns runtergezogen), mit Feuer in Luke 2 durch Selbstentzündung von Ladung und-und. Viele meiner Bilder hat Andreas in seinem Archiv. Vielleicht setzt er mal welche auf die Bilderseite von Frachtschiffen.
  Das wars mal wieder. Seit Alle gegrüßt vom Stori
  Ulli Meyer

• J. Sommerwerck (Sonntag, 08. März 2020 11:57)

  Nachdem mein Eintrag vom letzten Monat nicht ergänzt wurde, wage ich einen neuen Versuch mit dem "März Bild" der beiden ersten Santa Schiffe, die nach dem Krieg gebaut wurden. Vielleicht beleben diese Worte die Gedanken so mancher Seemänner noch, die sie lesen.
  Besatzung und Passagiere waren immer sehr aufgeregt in dem Wissen, dass ein Treffen auf hoher See bevorstand. Alles musste seemännisch klappen.
  Flaggen setzen, Ausguck halten, bis ein Punkt am Horizont erscheint.
  Die Schiffe halten aufeinander zu, werden größer und größer.
  Ein einfach tolles Erlebnis dann für alle. Die Positionen bleiben besetzt, bis das Schwesterschiff wieder kleiner wird und am Horizont verschwindet.
  Festgehalten in einem Foto, dass uns von Andreas GUHR mit Geduld herausgezogen wurde aus seinem Archiv.
  Danke - sagen wir alle wohl dafür.
  J. Sommwerwerck

• Olaf Minkenberg (Mittwoch, 19. Februar 2020 16:19)

  Schade wir wären wieder zum Treffen gekommen.
  Gruß Olaf und Inge

• J. Sommerwerck (Sonntag, 02. Februar 2020 10:28)

  Welch Monatsbild aus jenem Jahr, das Auskunft darüber gibt, wie vielseitig zu der Zeit die Arbeit des Seemannes war.
  Derartiges Schwergut sollte erst einmal gut in den Mittelmeerhäfen ohne Schaden abgeliefert werden.
  Und, so etwas hatten wir fast jede Reise an Bord!
  Klasse einfach, dass man hier daran erinnert wird, und die Arbeit an Bord damit hervorgehoben wird.
  Danke, Andreas Guhr

• Carlos Weil von der Ahe (Dienstag, 14. Januar 2020 13:51)

  Guten Tag Herr Linow,
  
  Schön Sie auf dieser Seite zu finden. Ich bin damals vom 20.3.62 bis 20.4. auf der 2. Heimreise als Überarbeiter an Deck mitgefahren. Anschliessend Seemannsschule Hamburg Finkenwerder und Seefahrt bis 1965... Beste Grüsse Carlos Weil

• Ulla Langebartels (Sonntag, 12. Januar 2020 21:23)

  Sehr geehrter Herr Kapitän Sommerwerck,
  mit Herrn Guhr habe ich mich dank Ihrer Empfehlung in Verbindung gesetzt. Einiges habe ich bereits an das "Cap San Diego"-Archiv, an Herrn Jacobs weiter gegeben, da mein Vater auch dieses Schiff einige Male fuhr, genau 1974/ 75.
  Auf Ihr Buch bin ich sehr gespannt, auch weil ich
  aktuell für meine 2 Söhne und
  4 Enkeljungs das abenteuerliche Leben ihres Groß-und Ur-Großvaters schriftlich festhalte.
  Ihnen, sehr geehrter Herr Sommerwerck danke ich für die Anregungen und grüße Sie mit allerbesten Wünschen herzlich.
  Ihre Ulla Mayr-Langebartels

• Sommerwerck, Jörg (Donnerstag, 09. Januar 2020 16:12)

  Sehr geehrte Frau Mayr-Langebartels, erfreulich waren Ihre Worte für mich. Ja, es handelt sich um Ihren Herrn Papa, mit dem ich das Vergnügen hatte, einige Reisen auf jenem Schiff zusammen zu arbeiten, auch unter jenen erschwerten Umständen.
  Genaueres wird Ihnen das Buch erzählen.
  Vielleicht haben Sie von Herrn Kapitän J. Mayr noch einige Exponate, die bei Herrn Guhr in seinem Hamburg-Süd Archiv sehr gut aufgehoben wären.
  Dafür sind wir dann dankbar.
  Ich selbst habe meine Sachen ihm bereits seit langem übergeben, mit gutem Gewissen.
  Herzliche Grüße mit den besten Wünschen zum neuen Jahr.
  
  Jörg Sommerwerck

• Ulla Mayr-Langebartels (Mittwoch, 08. Januar 2020 16:07)

  Sehr geehrter Herr Sommerwerk, mit großem Interesse lese ich Ihre Beschreibung über die Brandnacht anno 1972 auf der "Santa Cruz". Falls es sich bei dem von Ihnen gen. Kapitän um Josef Mayr handelt, berichten Sie von meinen Vater. Den genauen Ablauf der Verhandlung vor dem Seegericht HH habe ich an das Archiv und Herrn Jacobs weiter gegeben. Ihr Buch habe ich bereits bestellt. Mit freundlichen Gruß und guten Wünschen,
  Ulla Mayr-Langebartels

• Klaus Mewes (Mittwoch, 25. Dezember 2019 22:00)

  Eine ruhige und besinnliche Weihnacht wünsche ich allen HSDG Seeleuten, wo immer sie jetzt alle stecken mögen. Einen kühlen Drink zum Jahresschluß, mit der Hoffnung auf ein Wiedersehen.
  
  Klaus Mewes

• Sommerwerck, Jörg (Dienstag, 24. Dezember 2019 08:37)

  Den noch an ihre alte Reederei denkenden, und mit den Erinnerungen lebenden Hamburg-Süd Seeleuten, möchte ich eine gesegnete Weihnachten senden.
  Mögen im Jahre 2020 die gesundheitlichen Wünsche in Erfüllung gehen.
  Freundliche Weihnachtsgrüße
  J. Sommerwerck

• Kurt Müller (Sonntag, 22. Dezember 2019 09:56)

  An Fam. Guhr und an die Leser dieser H.P.,
  frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2020 von Kurt Mueller

• Heino Nielsen (Freitag, 20. Dezember 2019 15:23)

  Ich wünsche dir zur Weihnachtszeit
  
  
  Ich wünsche dir zur Weihnachtszeit,
  dass es vom Himmel leise schneit
  und dass zu Hause immerzu
  nur Frieden herrscht und heil´ge Ruh,
  die Menschen froh und glücklich sind
  und frei von Tränen jedes Kind.
  Ich wünsche dir zur Weihnachtszeit,
  dass Freude übertönt manch Leid,
  das Glück dir stets gewogen bleibt,
  die Sorgen aus dem Herzen treibt,
  die Liebe immer überwiegt
  und Toleranz den Hass besiegt.
  Ich wünsche dir zur Weihnachtszeit,
  dass es vom Himmel schneit
  und dass auf dieser schönen Welt
  nicht nur der Wert des Geldes zählt,
  dass Zeit genug zum Leben bleibt,
  denn dann ist wirklich Weihnachtszeit!
  Allen Ex-Kollegen besinnliche Festtage und ein gutes 2020.
  
  Heino Nielsen

• Jörg Sommerweck (Dienstag, 19. November 2019 08:17)

  Ich begrüße Sie herzlich, Herr Willi Decker.
  Das ist eine wirkliche Überraschung, nach 46 Jahren und 362 Tagen nach dem Brand, eine solch freudige Botschaft von Ihnen zu empfangen.
  Ich sehe Sie vor mir, Sie waren sehr jung, ruhig und besonnen.
  Ich hoffe, Ihr Lebensweg ist zu Ihrer Zufriedenheit verlaufen, und Sie sind gesund und munter, was ich aus Ihren Worten schließe.
  Einige der Santa Cruz Kollegen haben sich bereits bei mir gemeldet, nachdem sie auf dieser Welle von dem Buch hörten.
  Ich freue mich riesig über die Rezensionen.
  Ich wünsche Ihnen alles Gute im Lebensabend.
  Herzliche Grüße
  J. Sommerwerck

• Willi Decker (Montag, 18. November 2019 17:57)

  Hallo Herr Sommerwerck!
  
  Ich habe gerade ihr Buch gelesen. Besonders das Kapitel über den Schiffsbrand der "Santa Cruz" hat bei mir viele Erinnerungen wach gerufen. Seit der Indienststellung des Schiffes bis zum Löschen der Ladung nach dem Brand an verrichtete ich dort meinen Dienst.
  Ich bin der abgekämpfte Matrose von Seite 96.
  Mit allerbestem Gruß
  Willi Decker

• J. Sommerwerck (Montag, 28. Oktober 2019 17:58)

  Herr Milewski, Anders hatte mir vor längerer Zeit von Ihnen erzählt.
  Nun haben sogar Sie ihn gefunden!
  Wie nett, dass es dieses Gästebuch für derartige Dinge gibt.
  Unbekannterweise grüße ich Sie herzlich, auch ich freue mich über dieses Ereignis.
  J. Sommerwerck

• Martin Milewski (Montag, 28. Oktober 2019 09:32)

  Hallo Andreas - Milo hier - kannste Dich noch erinnern?Sind mal auf einem der Russenpanzer zusammen gefahren!

• Uwe Linow (Mittwoch, 23. Oktober 2019 14:50)

  Moin Hamburg-Süd-Fans, ich bin zufällig auf das Gästebuch gestossen. War als Ing-Assi auf Cap Roca (08.60- 09.61)und Cap San Lorenzo (mit von der Werft 11.61 übernommen) bis 6.62.
  Wer hat noch Namen?

• Marlene Langmann (Donnerstag, 10. Oktober 2019 21:08)

  Hallo Frank Fölsch,
  vorab erstmal mein Beileid zum Ableben Deines Vaters!
  Erst heute habe ich ebenfalls von seinem Tod erfahren.
  Falls du dieses liest würde ich mich freuen wenn du mit mir Kontakt aufnehmen könntest.
  (Mail: renee121@gmx.de)

• Reinhard Loppnow (Mittwoch, 02. Oktober 2019 18:17)

  An Klaus Schneider:
  Lieber Herr Schneider, ich kann mich sehr lebhaft an Ihre Verlobugsfeier in Porto Alegre erinnern. Ich bin der ehemalige Kadett, der die ganze Nacht aushilfsweise Ihr "Verlobungssteward" in der Bar auf "Santa Rita" war. Es ist schön, zu hören, dass Sie immer noch mit derselben Dame zusammen sind!! Ich habe einige s/w-Fotos von der gesamten Verlobungsparty vor mir liegen..... Bilder von dem Kadetten-Ausflug zur Rinderfarm von damals Frl. Steiger habe ich auch noch. Ich kann mich lebhaft an den Transport und die Anlandung der trächtigen Kühe nebst dem auf See geborenen Nachwuchs (Kälbchen "Lothar") für die "Steiger" Farm erinnern.
  Herzliche Grüße auch an Ihre Frau
  Reinhard Loppnow

• Gerhard Franken (Mittwoch, 02. Oktober 2019 16:16)

  Hallo Herr Sommerwerck, hallo Herr Plewa,
  habt ihr vielleicht mit Cap Matan Cap Matapan gemeint?
  Auf der war ich von Indienststellung 9 Monate lang als 1. Koch gefahren.
  Leider hört man hier nicht so sehr viel von Köchen und Stewards, naja wir waren auch NUR für das leibliche Wohl zuständig. Mussten aber auch bei jedem Schietwetter was essbares auf die Back bringen.
  Einen schönen Feiertag wünscht
  Gerhard Franken
  kocht heute noch aus Leidenschaft.

• J. Sommerewerck (Montag, 30. September 2019 13:20)

  Da wünschen wir doch sehr schnell einen geruhsamen Lebensabend, Captain Plewa.
  An Ihren Namen habe ich mich sofort erinnert, ist es möglich, dass wir beide bereits 1971 an Bord der LORENZO waren? Auch, dass Sie von der Cruz auf die MATAN verschickt wurden, weiß ich noch. Ich fuhr noch jahrelang danach auf der CRUZ durch die Gegend.
  Überaus nett, dass Sie sich hier im Gästebuch des Herrn Guhr eingetragen haben, es fördert die Nostalgie vergangener Zeiten.
  Alles Gute, beste Gesundheit.
  Freundliche HSDG Grüße
  J. Sommerwerck

• Uwe Plewa (Freitag, 27. September 2019 17:56)

  Hallo HSDG Freunde,
  Ich bin Kapitän und bereite mich auf meinen Ruhestand vor. Nach 48 Jahren Fahrtzeit auf verschiedensten Schiffen weltweit, zuletzt im Offshore-Business auf einer Ölbohrplattform vor der Küste Brasiliens. Meine ersten vier Jahre in der Seefahrt habe ich auf Schiffen der HSDG verbracht. Mein erstes Schiff war die CAP SAN LORENZO, auf der ich damals übliche 9 Monate 21 Tage an Bord war, als Decksjunge und Jungmann.
  Das zweite Schiff war die SANTA CRUZ, auf der ich in Antwerpen am 03. November 1972 angemustert hatte. Der sehr authentische und detailgetreue Bericht ´Der Brand auf der SANTA CRUZ 1972´ von Kapitän Jörg Sommerwerk brachte mir lebhaft die Erinnerungen an dieses schreckliche Ereignis zurück.
  Das Bild von Herrn Erik Reher bringt die gefährliche Situation in der wir uns auf der Santa Cruz befanden eindrucksvoll wieder.
  Ich musterte in Brest ab, nach nur 1 Monat 6 Tagen, und kam auf die CAP MATAN.
  Auf der CAP SAN DIEGO hatte ich übrigens zwei Einsätze, als Matrose, 1974 – 1975.
  
  Mit freundlichen Grüßen
  
  Uwe Plewa
  Captain / OIM

• Karlheinz Römer (Montag, 16. September 2019 22:55)

  Hallo Klaus Schneider, toll mal wieder etwas von Ihnen zu hören. Ich denke noch oft an das leckere Asado für die Crew der Santa Rita auf der Ranch Ihrer Carlita in Porto Alegre .Wir haben uns dort alle sehr wohl gefühlt.
  Wir begegneten uns zuletzt auf der MS Mare Pride als ich das Schiff in den Hafen HH lotste. Viele Grüße auch an Ihre Frau
  Karlheinz Roemer

• J. Sommereerck (Montag, 16. September 2019 13:48)

  Guten Tag, Herr Kocher.
  Ich möchte Ihnen sagen, dass in meinem Gedankenaustausch mit dem Gästebucheigentümer Ihr Name immer freundlich und zuvorkommend erwähnt wurde.
  Deshalb kenne ich Sie einwenig aus der Ferne.
  
  Von damaligen Erzählungen der Seeleute untereinander von Schiff zu Schiff sowieso! Möchte damit sagen, dass Sie schon immer einen Namen haben für Bestimmtheit, gerade im Dienst.
  Schon Zufall, dass wir nicht zusammen fuhren, denn unsere gemeinsame Zeit bei SÜD war lang.
  Außergewöhnlich finde ich nun Ihre netten Worte an mich, dafür danke ich sehr.
  Auch deshalb schon, um die Erinnerung an die gemeinsamen Fahrzeiten aufrecht zu erhalten, wo es unsere HSDG nicht mehr gibt.
  Eines Tages gibt es uns Zeitzeugen auch nicht mehr, ich allein bin 81 Jahre alt.
  Mit freundlichen Gedanken wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie alles Gute.
  J. Sommerwerck

• Axel Sahner (Sonntag, 15. September 2019 21:47)

  Würde gerne Geburts- und Sterbeort sowie Lebensdaten von Kapitän Max Castan erfahren, der von 1936-1939 Kommandant der "Monte Rosa" war. Im voraus Marinedank!

• alex kocher (Sonntag, 15. September 2019 21:35)

  Hallo Herr Sommerwerck.Ich muss ihnen beipflichten ,Andreas stellt immer die tollsten bilder des Monats ins Netz.So auch das letzte von Australien.Es hat wieder tolle Erinnerungen wach gerufen.Bin auf beiden Schiffen gefahren.Auf der Frio 58/59 -20 Monate und aAuf der Blanco 5 Monate als Matrose und Bootsmann .Auf der Santa Rita unter RAO Flagge 15 Monate im Pacific Dienst.(1960-1961).wurden dann in Kobe abgemustert.Habe vor 3 Jahren mit meiner Frau eine Reise durch die Südsee gemacht.Waren auch in Sydney-Wooloomooloo wo das Bild aufgenommen wurde.In den alten docks sind nur noch Nobelwohnungen und Restourants wie überall in den alten Häfen dieser Welt.Aber mein altes SÜD Hertz wurde belohnt denn in jedem fen jede Menge HAMBURG-SÜD Container.Honkong-Sydney-Fidji-Tahiti-Honolulu-Vancouver-usw.Mit freundlichem Gruß Alex Kocher

• J. Sommerwerck (Sonntag, 15. September 2019 13:28)

  Herr Klaus Schneider, ich freue mich sehr, nach einer solch langen Zeit, einmal von Ihnen zu hören mit Ihren netten Zeilen.
  Auffällig in diesem Gästebuch - es treffen sich immer wieder ehemalige Besatzungsmitglieder der alten SANTA RITA und diese schreiben von erfreulichen Erlebnissen und Gedanken von diesem Schiff.
  Ich kann mich erinnern, wie Sie Ihre Frau kennenlernten im Süden Brasiliens, meine, dass Sie Ihre Hochzeitsreise auch auf der RITA waren.
  Alles Gute an sie Beiden.
  Freundliche Grüße
  J. Sommerwerck

• Klaus Schneider (Samstag, 14. September 2019 22:33)

  Hallo liebe Freunde,
  mein Name ist Klaus Schneider. Ich fuhr 1969 bis 1970, als 2.Ing. auf der Santa Rita. In PORTO ALEGRE habe ich meine Frau kennengelernt und bin bis heute glücklich mit ihr verheiratet. Ich erinnere mich bis heute mit Freude an meine ehemaligen Kolegen und grüße sie alle ganz herzlich. Besonders aber Gerd Bugislaus und Hern Mevius, der heute noch seinen freiwilligen Dienst auf der CAP SAN DIEGO tut.

• Klaus Mewes (Freitag, 06. September 2019 10:54)

  Hallo liebe HSDG Gemeinde, es ist immer wieder eine Freude all diese Beiträge zu lesen und Fotos zu sehen. Diese Seite lebt richtig. Noch heute sage ich immer das meine beste Fahrtzeit damals auf der Cap San Marco war. Wer hätte das gedacht?
  Ich grüße einmal herzlichst, falls er es lesen sollte, Kapitän Carstensen. Sonst bestellt ihm meine Grüße bitte.
  Bleibt alle gesund.
  Herzlichst aus dem ganz hohen Norden.
  Klaus Mewes

• Gerhard Franken (Mittwoch, 04. September 2019 21:53)

  Hallo, zu der Zeit als dieses Bild geschossen wurde war ich als 2. Koch an Bord zusammen mit J. Unterhauser, wir haben uns schon fürs nächste HSDG- Treffen verabredet, vielleicht gibts noch einige von früher, ist halt doch schon 50 Jahre her, ganz jung ist wohl keiner mehr.
  Grüsse aus Karlsruhe
  Gerhard Franken.

• J. Sommerwerck (Sonntag, 01. September 2019 12:53)

  Zu Foto des Monats: Ich als alter Cap Blancofahrer (1959) noch einmal die Schwesterschiffe auf einem Foto zu sehen, ergibt eine große Seltenheit und viel Freude. Danke dafür Andreas Guhr, phantastisch dieses Bild!

• thomas schneider (Freitag, 30. August 2019 09:09)

  andreas, sehr tolle seite, respekt!!! LG dein ehemaliger bordkollege Thomas, ,masch assi auf der monte Cervantes 1985/86

• Ulrich Meyer (Montag, 26. August 2019 16:53)

  Hallo Frau Stefani Sauer,
  hier Ulrich Meyer, ehemaliger Storekeeper auf der Cap Vilano. Die CV war mein letztes Schiff, dann ging es in den Ehehafen. Ich habe alle Musterrollen von der CV von Juni 59 bis Oktober 1960. Leider ist der Name Ulrich Bonin darin nicht aufgetaucht. Das heist, in dieser Zeit war Ihr Vater nicht an Bord. Was Herr Sommerwerck über das Bordleben schrieb, kann ich nur bestätigen. Vom Bordarzt bis zum Moses, eine Familie. Und ich habe viele Bilder vom Schiff über Äquatortaufen bis zum Preisskat und Männertanzabend. Bei Interesse, hier meine Maiadresse ulliwalli@gmx.net.
  Grüße, auch an Ihre Mutter
  Ulli Meyer Uetersen (Pinneberg)

• Stefanie Sauer (Samstag, 17. August 2019 16:23)

  17.08.2019
  Lieber Herr Sommerwerck und lieber Herr Guhr,
  
  Erst einmal ganz lieben Dank für die Rückmeldung und Ihre Mühe. Ich habe meine Mutter gefragt und sie will gucken, ob sie das Seefahrtbuch hat. Leider kann sie sich nicht an die Details seiner Fahrten erinnern, nur dass er mehrmals gefahren ist und dass sie einmal bis nach Holland mitgefahren ist. Mein Vater ist leider vor acht Jahren verstorben, so dass wir ihn nicht mehr fragen können. Aber ich werde versuchen, mehr Details zu finden.
  
  Liebe Grüße, auch von meiner Mutter,
  Stefanie Sauer

• Frank Fölsch (Donnerstag, 15. August 2019 22:06)

  Ahoi,
  mein Name ist Frank Fölsch, der Sohn von Manfred Fölsch (Steward). Mein Vater ist am 06.07.2019 gestorben. Er fuhr für Hamburg Süd in den 50er und 69er Jahren.

• J. Sommerwerck (Donnerstag, 15. August 2019 17:59)

  Liebe Frau Sauer, nach Absprache mit Herrn Guhr antworte ich Ihnen erst einmal, da ich von 1956- 1957, 13 Monate, auf der Vilano war.
  Ihr Vater hat sicher gern auf dem Schiff gefahren, denn es war sehr beliebt, und wir Mannschaftsdienstgrade lebten eine echte Kameradschaft, egal, ob Maschine oder Deck.
  Es war eine harte Arbeit, auch für Ihren Vater.
  Können Sie in das Sefahrtbuch Ihres Vaters einsehen? Das würde Herrn Giuhr in seiner Recherche weiterhelfen.
  Nun sucht er nach Bildern aus jener Zeit, würde sich dann mit Ihnen in Verbindung setzen.
  Alles Gute, auch für Ihre Frau Mama.
  J. Sommerwerck

• Stefanie Sauer (Donnerstag, 15. August 2019 12:34)

  Ahoi liebe Seefahrer,
  
  mein Vater ist Ende der 50er auf der Cap Vilano gewesen und ich wollte Sie fragen, ob jemand ihn kannte. Sein Name ist Ulrich Bonin, er war damals in seinen Zwanzigern und ich glaube, er hat im Maschinenraum gearbeitet. Ich würde mich sehr über eine Rückmeldung freuen. Da meine Mutter derzeit viel in ihren Erinnerungen kramt, würde ich mich auch über Fotos freuen. Vielen Dank und viele Grüße aus Kiel!

• j. Sommerwerck (Donnerstag, 27. Juni 2019 16:39)

  Guten Tag, Herr Römer, ich erinnere mich sehr genau an Sie, waren wir doch einige Reisen zusammen zu jener Zeit.
  Da habe ich als 1.Offz anscheinend keinen Eindruck auf Sie gemacht.
  Das waren wirklich nette Reisen im Süd-Brasil Dienst.
  Ich grüße Sie herzlich.
  J. Sommerwerck

• Karlheinz Römer (Donnerstag, 27. Juni 2019 14:11)

  Hallo Santa Rita - Fahrer: war vom 25.01.68 bis 7.11.69 als 3.und 2.Steuermann auf der Santa Rita. Porto Alegre -Dienst.Habe damals die Spiele (Fussball )der schönen. S. R. organisiert.

• Gerhard Franken (Donnerstag, 20. Juni 2019 21:51)

  Hallo Seppl, Jürgen Unterhauser, da musst du mich aber auch kennen, ich war bis November 68 als 2. Koch auf der Cap Blanco zusammen mit dem 1. Koch Hans Herb. Siggi Büschler habe ich auch schon kontaktiert, aber der hat sich nicht gemeldet. Grüße aus Karlsruhe
  Gerhard Franken.

• Jürgen Unterhauser (Dienstag, 18. Juni 2019 09:14)

  Hallo Herr Guhr.
  Ihre HSDG.Seite besuche ich 1.3 mal im Jahr.Ich bin ein alter Cap Blanco Fahrer .68-70 .In den Leserzusendungen entdeckte ich den Siegfried Büschler eintrag 31.12.17 und den Werner Petersen Eintrag 13.12.17 könnten Sie an beide Herrn meine E-Mail Adresse übermitteln
  Mfg Jürgen Unterhauser auf der Cap Blanco genannt "Seppl" ich war der einzige Bayer

• J. Sommerwerck (Mittwoch, 15. Mai 2019 18:18)

  Guten Tag, Herr Jacobs. Das sind ja nette Erinnerungen. Aber; ich denke A. FUNK.
  Noch heute ist der Name in Niendorf/Ostsee vielen Einwohnern ein Begriff, auch der Sohn, sie hatten dort ein Haus. Ich unterhalte mich mit so manchen Bewohner, weil diese mein Buch gelesen haben.
  Das ist doch alles erfreulich!
  Ebenso über den B`mann BARG, der in Tdf. wohnte.
  Auch ihn kennt man noch!
  Ich grüße Sie, alles Gute
  J. Sommerwerck

• Dirk Jacobs (Montag, 13. Mai 2019 18:22)

  Moin Herr Sommerwerck!
  Mein erstes Schiff als Moses war 1958 für ein Jahr die Transcanada von Poseidon und mein erster Bootsmann war auch Albert Funke, der seinen Sohn Günther als Jungzimmermann mit an Bord hatte. Albert Funke war ein ganz kleiner Mann und Ostpreuße und sein ständiger Spruch für mich war: "Mal du, Kleiner! Aber dünn, sag ich - dünn, dünn dünn!"
  Und WNA mit Halifax und St. John war wirklich ein harter Job.
  Grüße an alle Süd-Fahrer und besucht mal die CS Diego in Hamburg!
  Dirk

• Dirk Jacobs (Montag, 13. Mai 2019 18:14)

  Hallo Lüd von der Süd!
  Haben es alle mitbekommen?
  Das Archiv der Süd geht an das Museum von Peter Tamm.
  Maersk kann damit wohl nichts anfangen.
  Ob da noch was zu retten ist, was sonst im Schredder landet?
  Dirk Jacobs
  (Archiv CAP SAN DIEGO)

• Joachim Eggert (Freitag, 03. Mai 2019 12:22)

  Hallo Herr Sommerwerck,
  ich habe noch einige Infos von mir an Sie direkt geschickt! Ob die e-mail wohl richtig war? Haette mir eine kurze Antwort gewuenscht.
  Freundl. Gruß
  J. Eggert

• Jörg Sommerwerck (Mittwoch, 01. Mai 2019 14:55)

  Zu dem Monatsbild Mai 2019 möchte ich sofort etwas hinzufügen: Zu meiner Zeit war das Schiff bei sämtlichen Besatzungsmitgliedern sehr beliebt. Oftmals blieben diese jahrelang freiwillig an Bord. Ein Hamburg Süd Stil mit allen Vorteilen, tolle Arbeitszeiten und immer vor der Tür bei den Familien. Das war für diese Seeleute von großem Vorteil. Vielleicht meldet sich hier einmal ein ehemaliges Besatzungsmitglied dieses wunderschönen Dampfers. Das wäre erfreulich für uns allesamt.
  Freundliche Grüße an die Hamburg Süd Gemeinde und danke an Andreas Guhr für das Foto.
  J. Sommerwerck

• Gerhard Franken (Sonntag, 14. April 2019 21:48)

  Hallo zusammen,
  habe das Buch von J.S. jetzt auch gelesen und siehe da, 2Namen waren mir doch tatsächlich bekannt, Bootsmann Hundt und Kapitän Schneekloth. Nur wiess ich nicht mehr, wo ich mit denen gefahren bin. Kapitän Schneeklot evtl. Cap Matapan :71 und Bootsmann Hundt auf der Cap San Marco :66. Es verblasst alles ein wenig, deshalb war lesen des Buches dafür verantwortlich wieder Erinnerungen aufleben zu lassen.
  Jetzt noch schöne Ostergrüße an Alle hier
  Gerhard, der Cookie.

• Ulli Meyer (Mittwoch, 13. März 2019 13:11)

  Hallo Herr Sommerwerck, hallo Leute von der SÜD, Stichwort "Porto Alegre". Ich war viele Male von 1956 - 60 mit den Schiffen "Cap Finisterre", "Santa Ursula" und "Cap Vilano" in PA. Erinnert sich noch jemand an den Brückenbau im Delta über den "Rio Jacui"? Von beiden Seiten wuchs die Brücke von Reise zu Reise---und dann war sie weg! Die Arbeiter, laut Auskunft vom Agenten, hatten den Zement und den Baustahl verscheuert. Heute steht sie wieder. Mit der SU hatten wir auf dem "Lagoa dos Patos" einen dicken Maschinenschaden. Eine Laufbuchse hatte sich gelöst. Alles nachzulesen in meinem Buch bei AMAZON "Als die Seefahrt noch Seefahrt war".
  Mit freundlichen Grüßen Stori Ulli Meyer

• Jörg Sommerwerck (Mittwoch, 13. März 2019 10:36)

  Ha, Herr Engert, dann wissen Sie ja, wie die Stunden vor Ort in jener Nacht waren, da draußen im Mittelmeer. Und, Sie so jung! Toll, dass Sie sich hier gemeldet haben.Alles Gute für die Zukunft.Freundlichst
  J. Sommerwerck

• Joachim Eggert (Mittwoch, 13. März 2019 09:59)

  Intwischen habe ich das Buch von Herrn Sommerwerck gelesen. Es kommen doch viele Erinnerungen hoch. Schoen zu sehen, daß Sie noch dabei sind.Alles Gute.

• J. Sommerwerck (Dienstag, 12. März 2019 19:32)

  GutenAbend, Herr Börm, einfach nett, von Ihnen hier zu hören. Das machte doch Freude, die ersten Reisen mit diesem Schiff, hoch bis Porta Alegre. Und, was wir so alles zusammen erlebten! Prima, dass Sie mein Buch würdigen. Dank dafür. Seien Sie herzlich gegrüßt, nach so langer Zeit. Alles Gute.
  J. Sommerwerck

• Volker Börm (Dienstag, 12. März 2019 18:00)

  Hallo,
  ich habe mir auf die Empfehlung in den News hin das Buch von Herrn Sommerwerck runtergeladen.Es war sehr interessant zu lesen, zumal ich auch die Santa Cruz als Neubau mit in Fahrt gebracht habe, gleichzeitig mit Herrn Sommerwerck. Es ist immer sehr schön von den alten Zeiten zu lesen, und es kommen immer wieder neue Erinnerungen hoch. Vielen Dank für das Schreiben des Buchs.

• Hartmut Gutfleisch (Sonntag, 10. März 2019 10:19)

  Hallo Andreas, ich freue mich immer wieder mal auf Deiner Seite zu stöbern. Viele Grüße Hartmut
  PS: Wenn in der Nähe von Kassel oder Marburg mal einen Stoppover brauchst/hast bist Du herzlich eingeladen.

• Joachim Eggert (Freitag, 08. März 2019 11:15)

  Kurbelwellenbruch der GALATA1963.
  Bin dort als Leichtmatrose an Bord gewesen und habe die Werftzeit in Palermo mitgemacht.Sehr interessant.

• Heinz-Rüdiger Schneider (Samstag, 02. März 2019 13:10)

  Hallo Andreas,
  
  immer wieder eine schöne Erinnerung, die Aufnahmen unter "Foto des Monats".
  Und wenngleich ich das Miteinander auf der Cap Palmas doch als spürbar besser empfunden habe, kann ich mich noch gut an meine Reise auf der Cap San Marco erinnern,
  
  Schöne Grüße aus Minden !
  
  Rüdiger

• J. Sommerwerck (Samstag, 23. Februar 2019 15:53)

  Lieber Andreas, vielleicht interessiert es Dich. Ich bekam heute Post von der Hamburg Süd, vom Vorstandsvorsitzenden Dr. A. Vespermann. Ich zitiere:"Lieber Herr Sommerwerck,
  über Ihr Buch und Ihr persönliches Anschreiben habe ich mich sehr gefreut. Ich habe gleich ein paar Seiten angelesen. Eine spannende, gleichzeitig aber auch kurzweilig zu lesende Lektüre.
  Ich freue mich , dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihre Erinnerungen niederzuschreiben und damit den künftigen Generationen Ihre Erfahrungen weiterzugeben.
  Mit freundlichen Grüßen"
  
  Ja, Andreas, das ist Kultur, halt HGB. Süd

• Ulrich Meyer (Mittwoch, 06. Februar 2019 13:27)

  Hallo Herbert Coop.
  Hast - ich sage Du - Interesse an das erste Lebensjahr der Cap Finisterre, ich habe sie mit gebaut und bin das erste Jahr gleich mitgefahren, dann melde Dich. Gruß Ulli Meyer ulliwalli@gmx.net

• J. Sommerwerck (Sonntag, 27. Januar 2019 11:06)

  Werter Herr Koop, da gibt es noch so manches ehemalige Besatzungsmitglied aus jener Zeit und früher. Einige tauschen sich hier aus, das ist sehr freundlich. Auch über Ihre Eintragung freuen wir uns. Vielleicht haben Sie noch alte Fotos oder Erinnerungen an jene Zeit, die Sie bitte Herrn A. Guhr übermitteln mögen.
  Dort ist alles in besten Händen und für Interessierte zugänglich.
  Alles Gute für Sie.
  
  Jörg Sommerwerck

• Herbert Koop (Samstag, 26. Januar 2019 17:14)

  Heute, im Jahr 2019, muß ich sagen, meine Zeit bei HSDG waren sehr interessant.
  Meine Schiffe MTS "Richard Kaselowsky" (1959/1960), "CapFinisterre" und "Cap Corrientes" 1962/1963 habe ich noch in guter Erinnerung.
  Gibt es noch jemand, der diese Zeit miterlebt hat.

• Willi Lohrsträter (Mittwoch, 16. Januar 2019 12:00)

  Wilhelm Lohrsträter (Willi)
  habe durch zufall diese Seite gesehen ist ja Super.
  Mein erstes Schiff bei der 1965 Hamburg Süd war der Tanker Richard Kaselowsky, danach danach ein Reise Cap San Marco 1967 Cap Colorado,
  1968 Cap Finisterre !969 Cap Finisterre wir haben damals den Pacific Pokal gewonnen Mit Klaus Thora Peter Hinrichs War ein Super Manschaft. (Fußball) danach Cap Norte dann kam Columbus New Zealand, Columbus Australia, Columbus Amerika etc. Wer kennt noch einige Alte Kollegen. Bitte an E-Mail pakehaa@gmail.com

• Claus Lorenz (Mittwoch, 02. Januar 2019 15:21)

  Moin,
  mein Name ist Claus Lorenz und ich ordne den Nachlass meines Vaters. Ich habe in den Kommentaren den Schiffsnamen Santa Rita gelesen. Der Zufall will es, dass ich eine persönliche Einladung für meinen Vater zur Probefahrt der Santa Rita habe. Außerdem habe ich die Festzeitschrift der Werfteinladung mit allen Teilnehmern der Probefahrt.
  Ein Querschnitt der Hamburger Gesellschaft.

• Helmut Abstreiter (Donnerstag, 27. Dezember 2018 08:02)

  Wünsche euch allen noch ein Frohes Fest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Vor allem Gesunheit und ein Wiedersehen.Helmut Abstreiter

• Hans Schwarz (Dienstag, 25. Dezember 2018 21:05)

  Ich wünsche allen Ehemaligen Fahrensleuten der Hamburg Süd und Bekannten ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das Neue Jahr,
  Werde 2019 den Hamburger Hafengeburtstag genießen und noch einmal mit der Cap San Diego die Windjammerparade genießen.

• Gerhard Franken (Sonntag, 23. Dezember 2018 21:47)

  Frohe Wehnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht der Ex-Smutje, Gerhard Franken, aus Karlsruhe.

• Wolfgang Müller (Mittwoch, 19. Dezember 2018 10:01)

  Wir wünschen allen Seeleuten und natürlich Dir und Carina ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.Ingelore und Wolfgang

• Jörg Sommerwerck (Dienstag, 18. Dezember 2018 14:30)

  Ich wünsche den Hamburg Süd Seeleuten ein gesundes, glückliches Weihnachtsfest.
  Zum Jahr 2019 alles Gute.
  J. Sommerwerck

• Kurt Mueller (Dienstag, 18. Dezember 2018 09:33)

  Hallo Leute von der Süd, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2019 von Kuddelmuddel Mueller

• Heino Nielsen (Sonntag, 16. Dezember 2018 15:55)

  Die stillen Tage
  
  Wir backen Plätzchen - hören Weihnachtslieder,
  vier Kerzen schmücken unsren grünen Kranz .
  Die stillen Tage - sie beginnen wieder,
  die Welt erstrahlt im hellen Lichterglanz.
  
  Verzaubert lauschen Kinder den Geschichten
  von Jesu Christ - geboren einst im Stall.
  Von seinen Wundern weiß man zu berichten,
  sein Tun wirkt weiter hier und überall.
  
  Zu seiner Ehr´ wird Geben groß geschrieben -
  an Einsame und Kranke man jetzt denkt.
  Man ist bereit den Nächsten auch zu lieben
  und wird durch frohe Augen reich beschenkt.
  
  Ach, dass der Frieden dieser stillen Tage
  uns Menschen doch durchs ganze Leben trage.
  (Anita Menger)
  
  Allen Kollegen aus der guten alten Seefahrtszeit schöne Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.
  
  Andy, Carina und Dir, schöne Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.
  
  Heino

• Ulli Meyer (Samstag, 24. November 2018 13:30)

  Hallo Leute von der SÜD, gibt es noch Leute von der alten Santa Ursula? Ich war an Bord von 1957 - 59 als Storekeeper. Und ich habe eine Menge Bilder mit Decks und Masch. Mannschaften. Von der Finisterre, Ursula und Vilano zwischen 1956 - 60. Bilder seht Ihr auch in meinem Buch bei AMAZON "als die Seefahrt noch Seefahrt war". Oder meldet euch bei ulliwalli@gmx.net. Ich wünsche ALLEN schöne Adventstage, ein geruhsames Weihnachtsfest und ebenfalls einen guten Monat im voraus einen guten Rutsch ins Jahr 2019. Es grüßt Euch Ulli Meyer

• Uwe Jansen (Sonntag, 04. November 2018 12:00)

  Liebe Hamburg- Südfahrer, bei der Suche nach der Babitonga ex Alexander von Humboldt bin ich auf diese wunderbare Seite
  gestoßen.Ich habe von 1957 bis 1961 als Leichtmatrose bis 3.Offz. bei Hamburg-Süd gefahren, danach 13 Jahre bei SAL/Globus. 1974 Landstellung.Ich habe noch eine Menge Fotos aus der Hamburg Süd Zeit und könnte sie zur Verfügung stellen.Meine schönste Zeit war auf der Cap San Augustin und Cap San Diego als 3.Offz..

• Volker Genau (Sonntag, 28. Oktober 2018 11:49)

  Ich habe noch einige DVD s vom Letzten Treffen in Bremen, natürlich kostenlos, und nicht für kommerzielle Zwecke verwenden, ich freue mich schon auf das nächste treffen.
  Ich war bei W.Bruns von 1959-1966 als Kochsmaat und später als 1. Koch auf der Brunseck, Brunsbüttel, Brunsholm, Brunsland , ubd auf der Brunsberg, sowie auf der Quartett, Quatrivium als Kochsmaat . Vielleicht findet man noch ein paar alte Freunde wieder.

• J. Sommerwerck (Sonntag, 21. Oktober 2018 11:36)

  MS Santa Isabel, z.B. 1957
  Bootsmann Dobbertin. Einfach ein Hamburger Original, einfach ein Mensch zu allen!
  Matrose Brandt, Sohn des Kapitän Brandt

• J. Sommerwerck (Sonntag, 21. Oktober 2018 11:32)

  Bevor allesamt einschlafen, mache ich einmal einen Vorschlag, denn ich fand es sehr nett, wie viele ehemalige Hamburg-Süd Fahrer sich an die Zeit auf der Santa Rita gemeldet und sich auch an Kollegen erinnert haben:
  
  Ich fange an in den 50iger Jahren, dann macht Ihr aus den 60igern einen Vorschlag.
  Ich bin überzeugt, dass das ein Erfolg wird.
  
  MS SANTA ISABEL
  Ich bedanke mich.
  Freundliche Grüße
  J. Sommerwerck

• Captain Klaus Niem (Mittwoch, 26. September 2018 02:36)

  Als ein ehemaliger matrose und Bootsman der mit der HSDG gefahren hat von 1957 bis 1964, ich möchte gerne von damaligen Seeleuten hören

• Alex Kocher (Samstag, 01. September 2018 17:56)

  Hallo Lüd von der SÜD
  ja,ja die alte Santa Rita. Habe selbst auf SR als Matrose gefahren. 60/61 (15 Monate) unter RAO Flagge Fahrgebiet Ost-Asien Pacific. War meine schönste Zeit bei der SÜD. Leider wurden wir in Kobe von Hongkong-Chinesen abgelöst 21 Mann.
  Waren angeblich billiger als wir. Noch heute mit 81 Jahren träumt man immer noch von wochenlangen Liegezeiten aber auch von langen Seetagen. Schön wars.
  Liebe Grüße an alle SÜD-Fahrer
  Alex Kocher

• Jan Burow (Montag, 27. August 2018 14:16)

  Nachtrag:
  Es gab noch den Decksjungen Uwe Mink aus Drochtersen und Kapitän Freiherr Dieter von Massenbach aus Hamburg.

• J. Sommerwerck (Montag, 27. August 2018 13:24)

  Nun möchte ich mich noch einmal melden und mich an die Santa Rita Freunde richten. Ich finde es beachtenswert, wie nach so langer Zeit sich die Menschen hier bei Andreas Guhr melden und sich gemeinsam dieses schönen Schiffes erinnern. Ich selbst war ja auf der 1954 gebauten S.R dreimal, L`matr., Matrose und 2x als 1. Offz.. Auf der nächsten S.R. dann Kapitän.
  Möge es den Santa Rita Veteranen heute gesundheitlich gut gehen. Auf dass sie den Lebensabend genießen können.
  Vielen Dank für die Einträge. Das mach Freude!
  J. Sommerwerck

• Jan Burow (Montag, 27. August 2018 12:27)

  Moin alle Santa Rita Freunde.
  Meine Fahrzeit war vom 16.11.70 bis 13.08.71.
  Stb/4 Mann-Kammer hinten oben.
  Einziger Name den ich behalten habe ist Decksjunge Erik Schneider.

• Jörg Hellwig (Sonntag, 26. August 2018 08:20)

  Hallo Reinhard
  Ja die Santa Rita. Sind dort zusammen gefahren. War dort von 69-71. Auch mit Andreas
  Gruß Jörg (Major)

• Reinhard Loppnow (Donnerstag, 16. August 2018 11:22)

  An Adreas Babilotte:
  Meine Zeit an Bord der St.Rita lag zwischen Mai 69 und April 70 im "Hotel zur Schaube" Stb/4-Mann-Kammer....!
  Ein Name fiel mir noch ein: Adrian Öffinger (leider auch schon verstorben).
  Gruß
  R. Loppnow

• Babillotte (Dienstag, 14. August 2018 16:53)

  Hallo Herr Sommerwerck, ich bin am 9.11.1969 auf Santa Rita eingestiegen, also haben wir uns nicht mehr kennen gelernt;
  an Reinhard Loppnow habe ich keine Erinnerung, wohl aber an Jörg Helwig (Major) und Kühl oder Kühn; Ebeling war unser Bootsmann und ich traf ihn später nochmal entweder auf Cap Anamur oder Columbus America; jetzt bin ich Rentner...
  email:
  babillotte@web.de
  Liebe Grüße und Dank für die Reaktionen!

• Reihard Loppnow (Sonntag, 12. August 2018 23:49)

  Hallo Andreas,
  gleiche Fahrzeit, gleiche Ausbildung unter Bootsmann Günter Ebeling und 1 O. J. Sommerwerck hatten wir gemeinsam erfahren und genossen...
  (weitere Azubis damals: Welter, Wegener, Hilbig, Hoffmann (+), Mücke, Daxer, Kühl, Schönwald (+), Brand ..u.a.)
  Viele Grüße
  Reinhard Loppnow
  (+)=verstorben

• Sommerwerck, Jörg (Mittwoch, 08. August 2018 09:03)

  Guten Tag, Herr "Degenhart", dann möchte ich Ihnen einmal antworten, weil Sie sonst denken könnten, es lebt niemand mehr, der die netten Zeiten damals auf der Rita erlebte. Nun kommt es darauf an, wann Sie an Bord waren in jenem Jahr? Ich wurde als 1. Offz. am 07.08.1969 abgelöst, nachdem ich 13 Monate Dienst tat.
  Der Bootsmann EBELING war sicher ihr Vorgesetzter. Er blieb später an Land!
  Von mir herzliche Grüße, mit Blick auf die alten Seefahrtzeiten.
  Jörg Sommerwerck

• Andreas Babillotte (Dienstag, 07. August 2018 17:44)

  Hallo, ich bin 1969 auf der SANTA RITA als Moses/Jungmann gefahren.
  Gibt es noch jemanden von damals?
  Gruß "Degenhardt"

• Kurt Mueller (Freitag, 03. August 2018 08:47)

  Hallo, es waren doch schöne Schiffe damals als der heutige Einheitsbrei der Containerschiffe.
  Gruss Kuddel

• Volker Genau (Dienstag, 31. Juli 2018 10:57)

  Bilder vom Treffen auf meiner Hompage www.ssge.de

• Volker Genau (Dienstag, 31. Juli 2018 10:54)

  War sehr schön in Bremen, war zum ersten mal dabei, durch Heino Nielsen mein Moses auf der MS Brunshausen. Süd und Nordamerika 1960 und endlich wieder gefunden

• Wolfgang Müller (Donnerstag, 26. Juli 2018 20:05)

  Moin Carina und Andreas! Vielen Dank für das Treffen auf demSchulschiff und die Mühe die Ihr Euch gemacht habt.Es waren sehr schöne Tage die wir gemeinsam verbracht haben.Wir hoffen das es so weitergeht mit den wechselden Treffen.Mit besten Grüssen Ingelore und Wolfgang

• Michael (Donnerstag, 26. Juli 2018 12:29)

  Moin Carina & Andy,
  
  auch Bärbel und ich möchten uns für das,wie ich finde,mal wieder gelungene Treffen bedanken.Es ist immer wieder toll,wenn man seine ehemaligen Kumpels von der Seefahrt alle Jahre mal wieder treffen kann.Deswegen muss es diese Treffen weiter geben,auch wenn der Schwund merklich da ist,was einen denn auch Finanziell vor Probleme stellt.Aber schau'n wir mal,wie es weiter geht.Wünschen allen eine Gesunde Zeit und vielleicht bis bald wieder :-)
  
  Liebe Grüße Bärbel & Michael

• Heino Nielsen (Mittwoch, 25. Juli 2018 11:49)

  Moin Andy,
  Uschi + ich bedanken uns für die sehr gute ORGAg3al und die tolle "Wundertüte" beim Treffen 2018 auf dem Segelschulschiff. Der Vortrag vom Volkert Harms war sehr interessant. Fährstation, Hotel und Segelschulschiff alles im Umkreis von 500 mtr., was will man noch mehr. Nochmals herzlichen Dank. Grüße an Carina.
  Andy, halte Dich.
  
  Heino

• Rainer (Montag, 23. Juli 2018 14:18)

  Moin Andy,
  
  so sind jetzt wieder zuhause eingetroffen.
  Nochmal vielen Dank für das super Treffen auf dem Schulschiff, es ist immer wieder toll welche Erinnerungen bei den Gesprächen zutage kommen.
  Hoffen wir, dass es ein weiteres Treffen(egal wo)gibt.
  
  Viele Grüße
  Rainer

• Heinz-Rüdiger Schneider (Mittwoch, 18. Juli 2018 12:56)

  Hallo Andreas,
  
  danke nochmals für all ‘die Mühe die Du Dir gemacht hast, um das Treffen am letzten Samstag zu so einer gelungenen Veranstaltung zu machen ! Nicht nur die räumlichen Gegebenheiten sondern auch das Essen und die Wetterbedingungen waren bestens und die angeregten Unterhaltungen ließen darauf schließen, dass es bei den Teilnehmern auch - oder gerade - nach der langen Zeit noch viel zu erzählen gab. Deine Liste mit den jeweiligen Fahrtzeiten hat es zudem ermöglicht, die eine oder andere Erinnerung wieder aufzufrischen und ehemalige Kollegen wieder zu „erkennen“, wenngleich auch leider nicht alle die von Dir extra angefertigten Namensschilder getragen haben.
  
  Schöne Grüße aus Minden
  
  Heinz-RüdigerSchneider

• Bernie Aigner (Donnerstag, 28. Juni 2018 13:47)

  War mit Kapitän Facklam 16 Monate als 1.Steward auf der Cap Roca im Pazifik.Es ist lange her 67-68.Aber denke noch heute oft daran

• Olaf Ulf Titzmann (Montag, 25. Juni 2018 19:42)

  MOIN Lüt von der Süd. Kann sich noch jemand an den Koch Ingo Reinecker erinnern ? Wenn ja habt ihr noch Fotos wo er mit drauf ist? Ingo verstarb ja 2006 ... ich bin immer noch mit seiner Familie in Kontakt... die Kinder fragten ob ich Fotos hätte ... die ich habe, hatten sie auch... na ja vielleicht hat der Eine oder Andere jha noch etwas wäre toll.... dann noch etwas sitze ich letzens mit meinem I Ing. beim Kaffee erzählt der mir das sein Schwiedervater der Bruder von Kaptän Facklahn ( Marco) ist... oltima08@web.de ist meine Mailadresse für Telf. Vrana - und Fotos Ingo ... Danke... Treffen versuche ich zu kommen aber nur Samstag ... Dienst!!!! Tschüß Ulf

• Captain Klaus D. Niem (Sonntag, 24. Juni 2018 18:45)

  In 1958 fuhr ich auf der Cap Verde als Matrose und machte die Jungfer Reise auf der Cap San Diego mit. Kapitän Rückert war der Kapitän auf beiden Schiffen. Die Gebrüder Wolf fuhren mit mir auf beide Schiffe

• Klaus (Samstag, 19. Mai 2018 12:55)

  Sehr schön.🛳

• Norbert Breuker (Donnerstag, 29. März 2018 21:12)

  Ein Frohes Osterfest wünsche ich besonders Euch, Carina und Andreas sowie allen ehemaligen Hamburg-Süd Mitarbeitern.
  LG Norbert Breuker

• Hans Georg Schwarz (Donnerstag, 29. März 2018 20:06)

  Allen ehemaligen Hamburg Süd Mitarbeitern vor allem Carina und Andreas und Hr.Sommerwerck ein frohes Osterfest.
  Ich fliege aus dem schlechten Wetter zum Tauchen in die Sonne.
  LG
  Hans Georg Schwarz

• J. Sommerwerck (Montag, 26. März 2018 11:40)

  Das Osterfest steht vor der Tür:
  Herzliche Grüße an Andreas und Carina.
  Heute besonders auch an H.G. Schwarz + M. Vrana, mit Beiden habe ich sicher lange zusammen gefahren. Und, es hat Spaß gemacht!
  Allen ehemaligen Süd- Menschen ein gesundes Fest.
  J. Sommerwerck

• Hans Georg Schwarz (Sonntag, 25. März 2018 22:35)

  Smily,
  mit der Seefahrt auf der Cap San Diego und <Manfred Vrana
  ......muss ca. vor 48 Jahren gewesen sein........
  Die Zeit vergeht.
  Liebe Grüße
  Hans Georg Schwarz

• Hans Georg Schwarz (Sonntag, 25. März 2018 22:24)

  Hallo Herr Titzmann,
  ich glaube wir kennen uns auch.
  Können sie mir die E-Mail Adresse von Manfred Vrana geben?
  Ich bin mal vor sehr sehr vielen Jahren als Salonsteward unter Egon Heinz auf der Cap San Diego
  gefahren.
  Liebe Grüße
  Hans Georg Schwarz

• J.Sommerwerck (Donnerstag, 08. März 2018 10:13)

  Immer wieder diese Monatsbilder mit den Gedanken an das Erlebte. In diesem Fall zeigt es nicht die strahlende Schönheit der Häfen oder der Meere, sondern auch, dass wir Eisenbarren in Südaustralischen Häfen luden. Die Folge, ein rollendes Schiff im Pazifik. Herrlich einmal wieder, Andreas - danke-

• Olaf Ulf Titzmann (Sonntag, 04. März 2018 19:56)

  Moin ...alle zusammen...
  habe es doch tatsächlich geschafft nach fast 25 Jahren - Manfred Vraner in Östereich zu besuchen...er war damals 1 Steward und ich Koch... 4 Tage waren sehr schön ...man hatte ja viel zu erzählen. Es gibt wohl auch so etwas wie ein kleines SÜD Treffen im Süden... na ich habe mal die Werbetrommel gerühert...mal sehen was passiert! ..Grüße alle See(H)leute muss erst in 2 Wochen wieder an Bord. Gruß Ulf

• Heinz-Rüdiger Schneider (Freitag, 02. Februar 2018 17:33)

  Hallo Andreas,
  
  beim Betrachten des Fotos vom Februar kommen ja wieder einmal viele Erinnerungen hoch …..
  
  Die Cap Palmas war mein erstes Schiff überhaupt und ich habe auf ihr 1969 / 1970 drei Reisen nach Südamerika gemacht.
  Die Süd hatte den Dampfer seinerzeit zum Ausbildungsschiff für Assis erklärt, was allerdings in erster Linie bedeutete, dass wir in einer größeren Gruppe überwiegend Farbe waschen und malen durften ... :-):-(
  
  Was soll´s, es war trotzdem eine schöne und interessante Zeit, wobei natürlich die Landgänge in Santos zu den
  Highlights zählten …..
  
  Schöne Grüße aus Minden !
  
  Rüdiger Schneider

• Christoph Strangfeld (Sonntag, 07. Januar 2018 12:32)

  Moin Carina, Andy, Ehemalige der HSDG & noch fahrende Seeleute!
  Wenn auch verspähtet, wünsche ich Allen, ein erfolgreiches Jahr 2018, bei
  bester Gesundheit.
  Achtet auf euren Kurs & stellt
  sicher das unter eurem Kiel, immer eine "HANDBREIT WASSER" ist!
  Gruß, Christoph
  (Fahrzeit bei der HSDG: 1971-1978)

• Gerhard Franken (Sonntag, 31. Dezember 2017 17:11)

  Moin,
  Allen Seeleuten hier einen guten Rutsch ins neue Jahr aus Karlsruhe und Danke an Andy, der sich die ganze Mühe hier aufgebürdet hat.
  Hallo Siggi Büschler, ich war von11.12.67 bis 14.11.68 auch auf der Blanco, wir sollten uns kennen.

• Siegfried Büschler (Sonntag, 31. Dezember 2017 15:38)

  Bilder Cap Blanco
  Fahrzeit 15.11.1967 bis 22.11 1968

• Michael (Sonntag, 24. Dezember 2017 10:43)

  Moin Carina & Andy,
  wünschen Euch ein schönes,besinnliches Weihnachtsfest sowie ein tollen Start in das Jahr 2018.
  
  Weihnachtliche Grüße von der Küste
  Bärbel u.Michael

• Norbert Breuker (Samstag, 23. Dezember 2017 16:35)

  Hallo Carina, Andy und allen Seeleuten nah und fern. Ich wünsche Euch Frohe und besinnliche Weihnachten sowie ein gesundes erfolgreiches Neues Jahr! Hoffentlich sehen wir uns nächstes Jahr gesund wieder. Viele Grüße Norbert Breuker

• J. Sommerwerck (Samstag, 23. Dezember 2017 11:46)

  Für die bevorstehenden Festtage zu Christi Geburt wünsche ich den Seeleuten der ehemaligen Hbg.-Süd alles Gute und für 2018 vor allen Dingen Gesundheit und Glück.
  Dem Herausgeber dieses Gästebuches noch einmal - vielen Dank - dafür.

• Wolfgang Müller (Freitag, 22. Dezember 2017 15:57)

  Ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen Euch Ingelore und Wolfgang.Wir schliessen uns gerne Olaf an und hoffen uns dann dort zu sehen

• Olaf Minkenberg (Freitag, 22. Dezember 2017 12:41)

  Hallo Carina Andy und alle Seeleute.
  Ich wünsche Euch Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.
  Ich hoffe 2018 findet wieder ein Treffen statt. Wir sind dabei.
  Gruß Olaf und Inge

• Ulrich Meyer (Dienstag, 19. Dezember 2017 17:08)

  Hallo Werner Petersen, ich habe 1955-56 die Cap Finisterre als Blechschlosser, Lüftung Maschine, mit gebaut, und bin gleich als Reiniger mit auf Jungfernfahrt gegangen. 1957, 5. Reise in Bremen ausgestiegen - Blinddarm -.
  Sonst ulliwalli@gmx.net und Amazon - "Als die Seefahrt noch Seefahrt war".
  Gruß STORI Ulli Meyer

• Kurt Mueller (Sonntag, 17. Dezember 2017 14:46)

  Ein frohes Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2018 wünscht Kuddelmuddel Mueller

• Rüdiger Godau 90513 Zirndorf (Sonntag, 17. Dezember 2017 12:46)

  Hallo Carina,Andi und alle Sailer ad. und auf See.ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins 2018 wünschen Euch Rüdiger (Bubi)

• Werner Petersen (Mittwoch, 13. Dezember 2017 17:25)

  Hallo,habe in der Zeit von 1961
  bis 1971 bei der SÜD auf verschiedenen Schiffen in der Maschine gefahren: Cap Blanco, Cap Ortegal, Cap Castillio, Cap Finistere und beim kleinen Horn auf der "Stadt Schlewig " leider sind die Fotos der Schiffe bei einem Umzug verschütt gegangen, wer kan mir bei der Wiederbeschaffung helfen? Über eine Antwort würde ich mich sehr freuen.

• Hans-Jürgen Precht (Montag, 11. Dezember 2017 20:47)

  Guten Abend Andreas und alle Ehemaligen,
  habe gerade ein wenig in den Fotos gestöbert....ach ja, das war eine Zeit bei der Süd.....aber schön, dass es diese Seiten gibt!
  Macht weiter so....

• Hans Georg Schwarz (Dienstag, 05. Dezember 2017 23:30)

  Hallo Herr Sommerwerck,
  schön, nach so langer Zeit von einander ein Lebenszeichen zu bekommen.
  Ich hoffe es geht auch gesundheitlich gut........
  Dann klappt alles andere auch. Wie geht es den großen Töchtern??? Ich habe auch 2 gut gelungene
  Catherina und Julia.
  Im Frühjahr bin ich bestimmt mal wieder im Norden.... Ich liebe Sylt und Rügen aber Timmendorf hat auch etwas.
  Wir sollten dann mal gut essen gehen. Lebt Tetje Carstensen noch ???
  Ich lebe zur Zeit zwischen Dortmund ( die Kinder ) dem Sauerland ( Schnee und gute Luft ) und Koblenz ( Freundin und guter Wein )
  Alles Gute und eine schöne Weihnachtszeit.
  Hans Georg Schwarz

• Sommerwerck (Samstag, 25. November 2017 17:15)

  Guten Tag, Herr Schwarz. Ich habe mich sehr gefreut, von Ihnen etwas zu hören nach langer Zeit. Erinnerungen werden wach, ja, das stimmt! Dafür haben wir hier die Seiten von Andreas.
  Ich wünsche Ihnen alles Gute im weiteren Leben, Gesundheit und Glück.
  Des Öfteren sollten sich hier, gerade jetzt, da die Hamburg-Süd sich verabschiedet, sich alte Fahrensleute einmal melden.
  Denn auch wir sterben aus!
  Freundliche Grüße
  Jörg Sommerwerck

• Hans Georg Schwarz (Dienstag, 21. November 2017 21:02)

  Schöne Seite, ich war lange auf den Cap San Schiffen und der Santa Cruz und Fe und Elena als 1. Steward unterwegs. Mit 30 Jahren wurde Kpt. Rabe meine Schmuggelei zu viel und das war gut so.
  Seit dem arbeite ich im Hotel- und Immobiliengeschäft.
  Es waren schöne Zeiten auch mit Jörgeli Sommerwerck in Buenos Aires...... Wir haben viel Spaß gehabt. Weiter so !!!
  Hans Georg Schwarz

• Burghard Hattendorff (Sonntag, 23. Juli 2017 00:41)

  Kompliment, Andreas: gleich zwei sehr seltene, interessante Hamburg-Süd-Motive als Monatsfotos hintereinander! Es juckte mich in den Fingern, schon das herausragende Juni-Bild zu kommentieren, was dann nichts geworden ist, weil mich mein Umzug (von Wien nach Lübeck) ziemlich in Anspruch genommen hat. Aber Jörg Sommerwerck hat dann ja das Bild mit sehr schönen Worten gewürdigt. Vielen Dank.

• Jörg Sommerwerck (Sonntag, 25. Juni 2017 21:01)

  Das Monatsbild Juni 2017 gibt ein Sinnbild der damaligen Seefahrt und einen herrlichen Überblick auf die Hansestadt Hamburg. Ein einziges Bild spiegelt uns eine Zeit vor, über die wir nachdenken sollten.
  Andreas, aus Deiner Sammlung!
  Vielleicht stellst Du aus ihr des Öfteren einmal ein ähnliches Foto als Monatsbild hinein.
  Die Hamburg-Süd Fahrer werden es Dir danken.
  Herzliche Grüße aus Travemünde
  Jörg Sommerwerck

• Christoph Strangfeld (Sonntag, 25. Juni 2017 13:54)

  Moin und hallo! Carina, Andy und an Alle, die diese Zeilen
  lesen!
  Es wird wieder einmal Zeit, einen Ton, sprich Worte, abzugeben.
  Ich hoffe euch Beiden und allen Besuchern dieser HP, geht es gut,
  Andreas, danke für für deinen
  Einsatz zu den HSDG-Treffen
  und für diese Hompage.
  
  Wünsche Allen, sonnige Sommertage und genügend Wasser unter dem Kiel.
  Christoph

• Peter Hoffmann (Montag, 15. Mai 2017 16:10)

  Hallo Andreas, durch Zufall bin ich auf Deine Website gestoßen. Ich bin gefahren auf der Santa Teresa vom 18.02.56 bis 20.09.56 und auf der Cap Frio vom 17. 10.56 bis 19.05.57. Ab dem
  01.11.1957 bin ich zur Polizei
  gegangen. Gruß Peter

• Leslie (Donnerstag, 04. Mai 2017 12:40)

  My brother recommended I would possibly like this website.
  
  He used to be totally right. This submit truly made my day.
  
  You can not believe just how much time I had spent for this information! Thanks!

• Heinz-Rüdiger Schneider (Mittwoch, 03. Mai 2017 08:10)

  Hallo Andreas,
  
  habe mir gerade Dein aktuelles Foto des Monats angeschaut. Die Aufbauten der St. Petri erinnern mich doch sehr an die St. Michaelis, auf der ich einige Reisen gemacht habe.
  
  Schöne Grüße aus Minden.
  
  Rüdiger

• Trude (Samstag, 11. März 2017 11:06)

  Hall Andy, bin gerade per Zufall auf Deine Seite gestossen.
  Sehr interessant. Liebe Grüße aus Krefeld

• Michael (Samstag, 11. März 2017 08:50)

  Moin Andy,
  
  nun wird es aber auch mal Zeit,das ich mich bei deinem neuem Gästebuch verewige!Schade,das es immer so viele Probleme mit deinem Gästebuch gibt.Aber aller guten Dinge sind ja bekanntlich drei...!Wünsche Dir viel Erfolg mit der Gestaltung deiner neuen Seite.Übrigens,die "Columbus Line"ist auch wieder online,da ja unsere Seiten zusammen arbeiten,denke ich mal,paßt das schon alles.Freue mich auf neues Material auf deiner/unserer Seite und viele Einträge im GB.
  
  Viele Grüße Bärbel u.Michael

• Wolfgang (Freitag, 03. März 2017 13:51)

  Hallo Andreas,
  
  Sehr schönes es diese Seite gibt. Danke dafür.
  
  Grüsse an euch Beide und an alle ehemaligen und aktiven Fahrensleute.
  
  Wolfgang

• Christoph Strangfeld (Sonntag, 26. Februar 2017 13:00)

  Moin, Carina und Andy!
  Super, dieser Start des neuen Gästebuches.
  Danke, für deine Arbeit!
  Darauf, ein dreifaches "HURRA"...
  Grüße an euch Beide und
  alle Seeleute, die dieses Gästebuch besuchen.
  Christoph

• Gerhard Franken (Samstag, 25. Februar 2017 17:24)

  Hallo Andreas, finde es super, daß es wieder ein Gästebuch gibt, habe ich doch im Letzten einen ehemaligen Seefahrtskollegen gefunden, mit dem ich reichlich korrespondiere. Vielleicht findet sich noch einer? Nun viel Glück mit dem neuen Gästebuch und viele nette und interessante Einträge.
  Gerhard Franken

• Norbert Breuker (Samstag, 25. Februar 2017 13:28)

  Hallo Andreas, auch von mir alles Gute und viele Einträge für Dein 3. Gästebuch. Auch wenn ich keine Einträge mache, schaue ich regelmäßig vorbei!
  Viele Grüße Norbert.

• Jörg Sommerwerck (Freitag, 24. Februar 2017 15:10)

  Zum neuen Gästebuch werde ich einmal als fleißiger Leser einen ersten Eintrag starten.
  Ich wünsche Dir, Andreas, viele nette Eintragungen und Würdigungen Deiner fleißigen Arbeit. Viele ehemalige Seeleute haben viel Freude an Deinem "HOME". Alles Gute für die Zukunft und hoffentlich ist Dein bereits bezahltes Model bald hier zu sehen.
  Jörg Sommerwerck

• Andreas Guhr (Freitag, 24. Februar 2017 14:49)

  Hallo Seeleute und Se(h)leute, nachdem bereits zum zweiten mal mein Gästebuch verschwunden ist, starte ich hier nun Runde drei.
  
  Gruß Andreas